menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Aiji {{ icon }} keyboard_arrow_right

プロフィール

keyboard_arrow_right

例文

keyboard_arrow_right

語彙

keyboard_arrow_right

レビュー中の例文

keyboard_arrow_right

リスト

keyboard_arrow_right

お気に入り

keyboard_arrow_right

コメント

keyboard_arrow_right

受け取ったコメント

keyboard_arrow_right

掲示板への書き込み

keyboard_arrow_right

更新履歴

keyboard_arrow_right

録音

keyboard_arrow_right

トランスクリプション

translate

Aijiの例文を翻訳する

音声録音者:Aiji (合計 934)

この音声は Aiji さんにより録音され、ライセンスは CC BY-NC 4.0 に準拠しています。

fra
J'ai touché un sujet dont je n'ai jamais voulu parler.
fra
Les toilettes dans cet hôtel sont de toute première classe !
fra
Que voit-il ?
fra
Je m'en cogne.
fra
Ce que vous avez dit est vrai, en un sens, mais ça l'a mise en colère.
fra
Votre chien vous a-t-il jamais mordue ?
fra
Il y a comme un air de rentrée des classes, tu ne trouves pas ?
fra
Ouvrez le livre à la page neuf.
fra
En quel honneur vous êtes-vous mise sur votre trente-et-un ?
fra
Tu dois te tenir à l'écart de cette bande.
fra
Faites-moi savoir les jours pendant lesquels vous pourrez venir.
fra
L'actrice flirtait avec le metteur en scène.
fra
Elle avait justement ce jour-là de libre.
fra
Pourquoi ne portes-tu pas de lentilles de contact ?
fra
Mon cousin est un peu plus âgé que moi.
fra
Elle n'est jamais tombée amoureuse.
fra
On ne peut pas mélanger l'eau et l'huile.
fra
Ça m'énerve d'avoir laissé passer l'occasion de la rencontrer.
fra
Appelle-moi si tu trouves quelque chose.
fra
Elle n'a vu le film qu'une seule fois.
fra
Plus j'y pense, moins je le comprends.
fra
Pour arriver à la source, on doit nager contre le courant.
fra
Nous avons terminé le nettoyage de la salle de classe.
fra
En dépit des critiques, la procédure d'attribution ne sera pas modifiée.
fra
Je ne pouvais contenir ma colère.
fra
Ce café sent bon.
fra
Alors commençons.
fra
Qu'as-tu d'autre dans la poche ?
fra
Petite cachottière ! Tu ne m'avais pas dit que tu avais vécu toi aussi à Paris !
fra
Pas d'argent, pas de travail, pas d'amis. Il était vraiment au bout du rouleau.
fra
Où se trouve ton père ?
fra
Je n'ai pas pu aller travailler parce que j'étais malade.
fra
Il se préoccupe beaucoup de sa réputation.
fra
Il a acheté une paire de chaussures.
fra
Il est encore au lit.
fra
Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
fra
Je vous écouterai tous, les uns après les autres.
fra
J'ai bu un verre de lait ce matin.
fra
Vous êtes amoureuses.
fra
Vous êtes amoureuse.
fra
Vous êtes amoureux.
fra
Tu es amoureuse.
fra
Tu es amoureux.
fra
Les fantômes sont-ils réels ?
fra
J'ai vu le match.
fra
C'est celle-là.
fra
C'est celui-là.
fra
J'ai une avocate.
fra
J'ai un avocat.
fra
J'ai la grippe.
fra
J'ai payé en espèce.
fra
Il me faut un mouchoir.
fra
Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
fra
Qu'y a-t-il à l'intérieur ?
fra
Donnez-moi une serviette.
fra
Donne-moi une serviette.
fra
Tom a l'air calme.
fra
Tom semble calme.
fra
Vous pouvez le faire.
fra
Je suis coincé ici.
fra
J'aime faire la fête.
fra
Quelles en sont les causes ?
fra
Tom est spécial.
fra
Vous êtes ma patronne.
fra
Vous êtes mon patron.
fra
Tu es ma patronne.
fra
Tu es mon patron.
fra
Dites-moi, s'il vous plaît.
fra
Dis-moi, s'il te plaît.
fra
J'ai presque oublié.
fra
Je suis plutôt timide.
fra
Tom les apprécie.
fra
Tom les aime.
fra
Pouvons-nous le prouver ?
fra
Je vient de le dire à Tom.
fra
Tom se sentait très bien.
fra
Qui a été tué ?
fra
Es-tu assuré ?
fra
Êtes-vous assuré ?
fra
J'ai rencontré Tom là-bas.
fra
Qui vous a appelé ?
fra
Qui t'a appelé ?
fra
Appelons Tom.
fra
Nous devons y aller maintenant.
fra
Le bébé a pleuré.
fra
J'aime les vieilles voitures.
fra
Soyons clairs.
fra
J'imagine que c'est bon.
fra
J'imagine que ça va.
fra
Je veux un beignet.
fra
Je peux aider Tom.
fra
Êtes-vous habillées ?
fra
Êtes-vous habillée ?
fra
Êtes-vous habillés ?
fra
Êtes-vous habillé ?
fra
Es-tu habillée ?
fra
Es-tu habillé ?
fra
Tom l'a arrêtée.
fra
Tom l'a arrêté.
fra
Tom l'arrêta.