menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1745546

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

invitation imperative 3 syllables present simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 881120Joignez-vous..

Join us.

ajoutée par belgavox, le 2 août 2012
➜ n° 881120Joignez-vous.

liée par belgavox, le 2 août 2012
➜ n° 1746335תצטרף אלינו.

liée par Eldad, le 2 août 2012
➜ n° 1746337תצטרפי אלינו.

liée par Eldad, le 2 août 2012
➜ n° 1746338תצטרפו אלינו.

liée par Eldad, le 2 août 2012
➜ n° 1746339הצטרפו אלינו.

liée par Eldad, le 2 août 2012
➜ n° 1746340הצטרף אלינו.

liée par Eldad, le 2 août 2012
➜ n° 1746341בוא אתנו.

liée par Eldad, le 2 août 2012
➜ n° 1746342בואי איתנו.

liée par Eldad, le 2 août 2012
➜ n° 2013757Únete a nosotros.

liée par leoruilova, le 17 novembre 2012
➜ n° 2013758Sé parte nuestra.

liée par leoruilova, le 17 novembre 2012
➜ n° 2013759Присоединяйся к нам.

liée par Balamax, le 17 novembre 2012
➜ n° 2013761Присоединяйтесь к нам.

liée par Balamax, le 17 novembre 2012
➜ n° 2389629ghomuv.

liée par loghaD, le 18 avril 2013
➜ n° 882091Joignez-vous à nous.

liée par Zaghawa, le 30 septembre 2013
➜ n° 3480378仲間になって。

liée par arnab, le 8 septembre 2014
➜ n° 3951165

liée par farinello, le 12 mars 2015
➜ n° 3951165

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 350445Unisciti a noi.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3997488Vertu með okkur.

liée par Bergthor, le 28 mars 2015
➜ n° 3997491Bizə qoşul.

liée par vertigo93, le 28 mars 2015
➜ n° 4312205Придружи ни се.

liée par Lepotdeterre, le 28 juin 2015
➜ n° 4329819Állj közénk.

liée par bandeirante, le 3 juillet 2015
➜ n° 2653756Join us!

liée par CK, le 19 juillet 2015
➜ n° 4432904Ühine meiega.

liée par keegi, le 5 août 2015
➜ n° 4432908ko cmibi'o le girzu pe mi'a

liée par keegi, le 5 août 2015
➜ n° 4807496Doe maar mee.

liée par megamanenm, le 3 janvier 2016
➜ n° 4807497Kom maar meedoen.

liée par megamanenm, le 3 janvier 2016
➜ n° 4807500

liée par megamanenm, le 3 janvier 2016
➜ n° 4807501Sluit je aan.

liée par megamanenm, le 3 janvier 2016
➜ n° 4807502Sluit je bij ons aan.

liée par megamanenm, le 3 janvier 2016
➜ n° 4807500

déliée par Horus, le 3 janvier 2016
➜ n° 826909Kom met ons mee.

liée par Horus, le 3 janvier 2016
➜ n° 4901511Միացի մեզ:

liée par venticello, le 10 février 2016
➜ n° 4901512Միացեք մեզ:

liée par venticello, le 10 février 2016
➜ n° 5092554来加入我们吧。

liée par mirrorvan, le 28 avril 2016
➜ n° 5653432Приєднуйся до нас.

liée par Anjy, le 2 décembre 2016
➜ n° 5799118Приєднуйтесь до нас.

liée par CK, le 25 janvier 2017
➜ n° 1198172Junte-se.

liée par Ricardo14, le 13 février 2017
➜ n° 2654997Junte-se a nós!

liée par Ricardo14, le 13 février 2017
➜ n° 6546638Csatlakozz hozzánk!

liée par kiseva33, le 8 décembre 2017
➜ n° 6983261Na u bashko.

liée par aln, le 8 juillet 2018
➜ n° 7083924Ṛuḥem-d ɣuṛ-nneɣ!

liée par Amazigh_Bedar, le 23 août 2018
➜ n° 7083926Rnum-d ɣuṛ-nneɣ!

liée par Amazigh_Bedar, le 23 août 2018
➜ n° 7083927Aṛwaḥ ɣur-nneɣ!

liée par Amazigh_Bedar, le 23 août 2018
➜ n° 7083928Rnu-d ɣuṛ-nneɣ!

liée par Amazigh_Bedar, le 23 août 2018
➜ n° 7083929Ṛuḥ-d ɣuṛ-nneɣ!

liée par Amazigh_Bedar, le 23 août 2018
➜ n° 8179871Rnu-d ɣur-neɣ.

liée par Yagurten, le 10 septembre 2019
➜ n° 3335119Liity meihin.

liée par Thanuir, le 31 octobre 2019
➜ n° 8295651Liittykää meihin.

liée par Thanuir, le 31 octobre 2019
➜ n° 397813Kommt mit.

liée par Roujin, le 6 mars 2020
➜ n° 397812Komm mit.

liée par Roujin, le 6 mars 2020
➜ n° 5627153Dołącz do nas.

liée par arie, le 17 mars 2020
➜ n° 8617227Przyłącz się do nas.

liée par arie, le 17 mars 2020
➜ n° 8830090Придружи нам се.

liée par Lebad, le 9 juin 2020
➜ n° 8830091Придружите нам се.

liée par Lebad, le 9 juin 2020
➜ n° 8903496Приєднуйтесь.

liée par deniko, le 16 juillet 2020
➜ n° 2138118Únase a nosotros.

liée par Shishir, le 22 janvier 2021
➜ n° 10194676Mätni̱ rɔ nɛy.

liée par Tango, le 26 juillet 2021
➜ n° 10602997קום מיט אונדז.

liée par shekitten, le 3 janvier 2022
➜ n° 10602998קומט מיט אונדז.

liée par shekitten, le 3 janvier 2022
➜ n° 11104737우리와 함께 하자.

liée par intertime, le 9 septembre 2022
➜ n° 12241083Unionesez kun ni.

liée par rul, le 30 décembre 2023
➜ n° 4934027Aliĝu al ni.

liée par rul, le 7 février 2024
➜ n° 5178902Kuniĝu al ni.

liée par PaulP, le 13 mars 2025
➜ n° 13368505Bizə qoşulun.

liée par Nicat, le 26 juillet 2025