menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 2 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1864160

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1353655Si j'étais riche, je l'achèterais. の翻訳として追加されました。

If I were rich, I would buy it.

追加：Scott, 2012年9月24日
➜ #1353655Si j'étais riche, je l'achèterais.

リンク：Scott, 2012年9月24日
➜ #1865974Hvis jeg var rig, ville jeg købe den.

リンク：danepo, 2012年9月25日
➜ #1865978Hvis jeg var rig, ville jeg købe det.

リンク：danepo, 2012年9月25日
➜ #554465Se mi estus riĉa, mi aĉetus tion.

リンク：danepo, 2012年9月25日
➜ #1355242Se mi estus riĉa, mi ĝin aĉetus.

リンク：danepo, 2012年9月25日
➜ #1820001Se mi riĉus, mi aĉetus ĝin.

リンク：danepo, 2012年9月25日
➜ #1883919لو كنت غنياً, كنت أود أن أشتريه.

リンク：Asma, 2012年10月2日
➜ #1399038Wenn ich reich wäre, würde ich es kaufen.

リンク：Asma, 2012年10月2日
➜ #2131193Если бы я был богатым, я бы купил это.

リンク：Lenin_1917, 2013年1月8日
➜ #346211Si fuera rico lo compraría.

リンク：marcelostockle, 2013年2月25日
➜ #3199553Jos olisin rikas, ostaisin sen.

リンク：Silja, 2014年4月25日
➜ #2131195אילו הייתי עשיר, הייתי קונה את זה.

リンク：AlanF_US, 2014年12月18日
➜ #2131196אילו הייתי עשיר, הייתי רוכש את זה.

リンク：AlanF_US, 2014年12月18日
➜ #5055545Si dives essem, id emerem.

リンク：alexmarcelo, 2016年4月11日
➜ #5300247Zengin olsaydım onu satın alırdım.

リンク：deyta, 2016年7月25日
➜ #6163010Если бы я был богатым, я бы его купил.

リンク：marafon, 2017年7月20日
➜ #6163011Если бы я был богатым, я бы её купил.

リンク：marafon, 2017年7月20日
➜ #6163012Если бы я был богатым, я бы это купил.

リンク：marafon, 2017年7月20日
➜ #7995767Se eu fosse rico, eu compraria isso.

リンク：lucasmg123, 2019年6月23日
➜ #8040110If I were rich, I'd buy it.

リンク：CK, 2019年7月11日