menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #18764

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

desire Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

I hope it won't be long before I hear from her.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #179904近いうちに彼女から便りがあることを願っている。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #1087556Çok geçmeden ondan haber alacağımızı umuyorum.

duran bağladı, 7 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1903063אני מקווה שלא יארך זמן רב עד שאשמע ממנה.

fekundulo bağladı, 7 Ekim 2012 tarihinde
➜ #3444952Надеюсь, мне недолго ждать от неё известий.

odexed bağladı, 21 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3526438Doufám, že se mi zanedlouho ozve.

nueby bağladı, 29 Eylül 2014 tarihinde
➜ #3600587Espero que no pase mucho tiempo antes de oír de ella.

ficion bağladı, 2 Kasım 2014 tarihinde
➜ #3989517Ich hoffe es ist nicht mehr lange hin, bis ich von ihr höre.

Kuraimegami bağladı, 26 Mart 2015 tarihinde
➜ #8678794Mi esperas, ke ne daŭros longe antaŭ ol mi aŭdos de ŝi.

marioo bağladı, 13 Nisan 2020 tarihinde
➜ #8678795J’espère que ce ne sera pas trop long avant d’ententre parler d’elle.

marioo bağladı, 13 Nisan 2020 tarihinde