menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2051663

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP 13 Mei 2014, edited 13 Mei 2014 13 Mei 2014 6:25:04 PTG UTC, edited 13 Mei 2014 6:25:23 PTG UTC flag Report link Permalink

> aĵoj,

PaulP PaulP 17 Jun 2014 17 Jun 2014 5:41:21 PTG UTC flag Report link Permalink

Ĉar la aŭtoro dum longa tempo ne reagis, mi korektis la frazon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #953320Here is a list of things you should avoid eating..

Jen listo da aĵojn kiujn vi devas eviti manĝi.

added by papilichasisto, 1 Disember 2012
➜ #953320Here is a list of things you should avoid eating.

linked by papilichasisto, 1 Disember 2012
➜ #3030263Das hier ist eine Liste von Dingen, die zu essen du vermeiden solltest.

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 Februari 2014
Jen listo da aĵoj, kiujn vi devas eviti manĝi.

edited by PaulP, 17 Jun 2014
➜ #1391173Voici une liste de choses que vous devriez éviter de manger.

linked by PaulP, 17 Jun 2014
➜ #1391174Voici une liste de choses que tu devrais éviter de manger.

linked by PaulP, 17 Jun 2014
➜ #1286313Aquí hay una lista de cosas que deberías evitar comer.

linked by PaulP, 17 Jun 2014
➜ #1048367Aqui está uma lista de coisas que você deve evitar comer.

linked by PaulP, 17 Jun 2014
➜ #1242851Jen listo de manĝaĵoj kiujn vi devas eviti.

linked by PaulP, 17 Jun 2014
➜ #5216413Burada yemekten imtina etmen iktiza eden şeylerin listesi vardır.

linked by hyaku, 16 Jun 2016