menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #242664

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #171811今日はいつものバスに乗り損ねた。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
I missed my bus this morning.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #441321Сегодня утром я не успел на автобус.

keppele troch Hellerick, 28 July 2010
➜ #574147Esta mañana perdí el autobús.

keppele troch Shishir, 19 Oktober 2010
➜ #642996Ich habe heute Morgen meinen Bus verpasst.

keppele troch Manfredo, 1 Desimber 2010
➜ #839790Ĉi-matene mi maltrafis mian buson.

keppele troch Espi, 15 April 2011
➜ #1352922Ben bu sabah otobüsümü kaçırdım.

keppele troch duran, 11 Jannewaris 2012
➜ #973799Deze morgen heb ik mijn bus gemist.

keppele troch Zaghawa, 12 Febrewaris 2014
➜ #5314617Я сегодня утром на свой автобус опоздал.

keppele troch marafon, 2 Augustus 2016
➜ #576418Сьогодні вранці я не встиг на автобус.

keppele troch deniko, 10 April 2018
➜ #7901270Ráno mi ujel autobus.

keppele troch Ergulis, 10 Maaie 2019
➜ #8038547Zegleɣ asakal-inu tanezzayt-a.

keppele troch Amastan, 10 July 2019
➜ #8728842ฉันตกรถเมล์เมื่อเช้านี้

keppele troch pastelite, 1 Maaie 2020
➜ #8728844ฉันขึ้นรถเมล์ไม่ทันเมื่อเช้านี้

keppele troch pastelite, 1 Maaie 2020
➜ #4239709J'ai manqué mon bus, ce matin.

keppele troch Aiji, 17 Jannewaris 2023
➜ #2338711我今天早上错过了公交车。

keppele troch DaoSeng, 13 April 2023