menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 325488

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

British spelling of Mr Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #78231留守中にウェストという人から電話があったよ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #135584Un certain M. West a appelé durant votre absence.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
A Mr West called in your absence.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #370469Ein Herr West hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.

collegata da Wolf, il 9 marzo 2010
➜ #388965Пока тебя не было, звонил какой-то господин Вест.

collegata da Demetrius, il 14 maggio 2010
➜ #506020Якийсь містер Вест телефонував за твоєї відсутності.

collegata da ChickenKiev, il 9 settembre 2010
➜ #578762Якийсь містер Вест дзвонив, поки тебе не було.

collegata da aandrusiak, il 21 ottobre 2010
➜ #654946Iu s-ro West alvokis dum via foresto.

collegata da martinod, il 14 maggio 2013
➜ #4158597Senin yokluğunda Bay West adında biri aradı.

collegata da deyta, il 7 maggio 2015
➜ #7482319Yessawel-d Mass West mi akken ulac-ik.

collegata da Igider, il 18 novembre 2018
➜ #7482320Yessawel-d Mass West mi akken ulac-ikem.

collegata da Igider, il 18 novembre 2018
➜ #7482321Yessawel-d Mass West mi akken ulac-iken.

collegata da Igider, il 18 novembre 2018
➜ #7482322Yessawel-d Mass West mi akken ulac-ikent.

collegata da Igider, il 18 novembre 2018
➜ #414215有个West先生在你不在的时候打过电话来。

collegata da DaoSeng, il 24 ottobre 2021