menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 346531

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 13:33:05 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3337942

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 219165この列車は各駅に停車する。.

➜ n° 219165この列車は各駅に停車する。

liée par tatoerique, le 1 janvier 2010
Este tren para en todas las estaciones.

ajoutée par tatoerique, le 1 janvier 2010
➜ n° 558434Ĉi tiu trajno haltas en ĉiu stacidomo.

liée par Ignatius881, le 10 octobre 2010
➜ n° 1547689Dieser Zug hält an allen Bahnhöfen.

liée par Zaghawa, le 24 avril 2012
➜ n° 756769Este trem para em todas as estações.

liée par alexmarcelo, le 8 juin 2012
➜ n° 1751259Tamacint-a tḥebbes deg wakk tiɣsar.

liée par Amastan, le 4 août 2012
➜ n° 741988Deze trein stopt in elk station.

liée par marcelostockle, le 18 octobre 2012
Este tren para en todas las estaciones.

ajoutée par Shishir, le 13 mai 2013
➜ n° 1643134Bu tren her istasyonda durur.

liée par Shishir, le 13 mai 2013
Este tren para en todas las estaciones.

ajoutée par hayastan, le 14 mai 2013
➜ n° 756769Este trem para em todas as estações.

liée par hayastan, le 14 mai 2013
➜ n° 56480This train stops at every station.

liée par Amastan, le 19 mai 2013
➜ n° 1751259Tamacint-a tḥebbes deg wakk tiɣsar.

liée par Amastan, le 19 mai 2013
➜ n° 430119Ce train s'arrête à toutes les stations.

liée par Amastan, le 19 mai 2013
➜ n° 602144Ĉi tiu trajno haltas ĉe ĉiu stacio.

liée par Amastan, le 19 mai 2013
➜ n° 3333715Этот поезд останавливается на каждой станции.

liée par odexed, le 22 juin 2014
➜ n° 3337942

liée par CK, le 7 octobre 2014
➜ n° 430160This train stops at all stations.

liée par Balamax, le 13 décembre 2014
➜ n° 3337864Bu tren tüm istasyonlarda durur.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3337907Этот поезд останавливается на всех станциях.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 6594581Этот поезд идёт со всеми остановками.

liée par marafon, le 7 janvier 2018
➜ n° 5682625Этот поезд следует со всеми остановками.

liée par marafon, le 7 janvier 2018