menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

353121#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}} Unknown author

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد182055#Avant, il y avait une église ici. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

➜ 182055#Avant, il y avait une église ici.

ءِ کڑی کرتگینMUIRIEL،January 27, 2010
Früher gab es hier eine Kirche.

ءِ گیش کرتگینMUIRIEL،January 27, 2010
➜ 353127#Tu był kiedyś kościół.

ءِ کڑی کرتگینzipangu،January 27, 2010
➜ 1527375#Abans aquí hi havia una església.

ءِ کڑی کرتگینcalogero،April 11, 2012
➜ 382820#Iam ĉi tie estis preĝejo.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،April 27, 2012
➜ 1552557#Una vez hubo aquí una iglesia.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،April 27, 2012
➜ 28341#There used to be a church here.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،December 30, 2012
➜ 2114006#Aquí solía haber una iglesia.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،December 30, 2012
➜ 428086#There was a church here once.

ءِ کڑی کرتگینPfirsichbaeumchen،January 11, 2014
➜ 2420980#Раньше здесь была церковь.

ءِ کڑی کرتگینmarafon،February 27, 2014
➜ 3107604#Wcześniej był tu kościół.

ءِ کڑی کرتگینnusia2302،March 19, 2014
➜ 427794#Un jour, il y avait ici une église.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،September 15, 2014
➜ 2976074#かつてはここに教会がありました。

ءِ کڑی کرتگینPfirsichbaeumchen،May 10, 2015
➜ 4594713#Korábban volt itt egy templom.

ءِ کڑی کرتگینmraz،October 10, 2015
➜ 689787#Antaŭe ĉi tie estis kirko.

ءِ کڑی کرتگینmraz،October 10, 2015
➜ 5817245#Раніше тут була церква.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،February 1, 2017
➜ 3951587#Колись тут була церква.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،September 18, 2018
➜ 7635037#Kera hari isengero ngaha.

ءِ کڑی کرتگینdriini،December 21, 2018
➜ 7635038#Kera hari urusengero ngaha.

ءِ کڑی کرتگینdriini،December 21, 2018
➜ 191193#以前ここに教会がありました。

ءِ کڑی کرتگینYorwba،July 13, 2020