menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #391958

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #391947ゆっくりと急げ。.

Hurry slowly.

added by Scott, 21 Mei 2010
➜ #391947ゆっくりと急げ。

linked by Scott, 21 Mei 2010
➜ #578955Vísteme despacio que tengo prisa.

linked by Shishir, 22 Oktober 2010
➜ #391948Hâtez-vous lentement.

linked by Scott, 15 April 2011
➜ #1305628Hasta te lentemente.

linked by McDutchie, 18 Disember 2011
➜ #3596404Apurá hinay-hinay.

linked by mervert1, 31 Oktober 2014
➜ #4429977Lassan siess!

linked by bandeirante, 4 Ogos 2015
➜ #4564237Sbrigati lentamente.

linked by Guybrush88, 28 September 2015
➜ #4564238Si sbrighi lentamente.

linked by Guybrush88, 28 September 2015
➜ #4564239Sbrigatevi lentamente.

linked by Guybrush88, 28 September 2015
➜ #4882451Yavaşça acele et.

linked by dursun, 3 Februari 2016
➜ #5444425תמהרי לאט.

linked by fekundulo, 16 September 2016
➜ #495542Поспішай повільно.

linked by deniko, 16 Januari 2017
➜ #6934315QIt yImoD.

linked by shekitten, 8 Jun 2018
➜ #8295743Kiirehdi hitaasti.

linked by Thanuir, 31 Oktober 2019
➜ #8295745Kiirehtikää hitaasti.

linked by Thanuir, 31 Oktober 2019
➜ #8295746Pidä kiirettä hitaasti.

linked by Thanuir, 31 Oktober 2019
➜ #8295747Pitäkää kiirettä hitaasti.

linked by Thanuir, 31 Oktober 2019
➜ #8631322Yavaş yavaş acele et.

linked by soliloquist, 24 Mac 2020
➜ #391949Festina lente.

linked by morbrorper, 23 Jun 2020
➜ #8866875Skynda långsamt.

linked by morbrorper, 23 Jun 2020
➜ #451179Rapidu malrapide.

linked by shekitten, 27 Jun 2023
➜ #12281757Steidzies lēnām.

linked by GemMonkey, 23 Januari 2024