menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 403320

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 23 juillet 2016 23 juillet 2016 à 14:40:45 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5296353

Métadonnées

close

Étiquettes

8 syllables present simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 105909彼は私の意見に賛成だ。.

He agrees with my opinion.

ajoutée par CK, le 12 juin 2010
➜ n° 105909彼は私の意見に賛成だ。

liée par CK, le 12 juin 2010
➜ n° 403324إنه يوافقني الرأي.

liée par saeb, le 12 juin 2010
➜ n° 556604Li samopinias kun mi.

liée par Dejo, le 10 octobre 2010
➜ n° 589965On zgadza się z moją opinią.

liée par Bilberry, le 28 octobre 2010
➜ n° 821712Той е съгласен с моето мнение.

liée par ednorog, le 2 avril 2011
➜ n° 821713Той е съгласен с мнението ми.

liée par ednorog, le 2 avril 2011
➜ n° 821714Той се съгласява с мнението ми.

liée par ednorog, le 2 avril 2011
➜ n° 834529他同意我的意見。

liée par Martha, le 11 avril 2011
➜ n° 1303664O, benim fikrimi kabul ediyor.

liée par duran, le 16 décembre 2011
➜ n° 1415127הוא מסכים עם דעתי.

liée par Eldad, le 4 février 2012
➜ n° 1415129הוא בדעה אחת אתי.

liée par Eldad, le 4 février 2012
➜ n° 2931854Er stimmt meiner Ansicht zu.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 15 décembre 2013
➜ n° 4348266ער איז מסכים מיט מיינען סברא.

liée par negativeclock, le 8 juillet 2015
➜ n° 4776808ಅವನು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತಾನೆ.

liée par legalghost, le 19 décembre 2015
➜ n° 5153931Han er enig med meg.

liée par sotolf, le 20 mai 2016
➜ n° 5214096Sumasangayon siya sa aking opinyon.

liée par Horus, le 23 juillet 2016
➜ n° 6955055Він згоден із моєю думкою.

liée par deniko, le 21 juin 2018
➜ n° 9130539Он согласен с моим мнением.

liée par marafon, le 10 octobre 2020
➜ n° 9130545ona li pilin sama mi.

liée par soweli_Elepanto, le 10 octobre 2020
➜ n° 13049923Hij is het eens met mijn mening.

liée par MarijnKp, le 20 février 2025