menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 528148

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 20:05:55 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3667461

Metadati

close

Etichette

location 8 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #525645Мой муж всегда читает в постели..

My husband always reads in bed.

aggiunta da fanty, il 23 settembre 2010
➜ #525645Мой муж всегда читает в постели.

collegata da fanty, il 23 settembre 2010
➜ #410982Mein Mann liest immer im Bett.

collegata da Manfredo, il 16 marzo 2011
➜ #1656354Mio marito legge sempre a letto.

collegata da Guybrush88, il 30 giugno 2012
➜ #3666957Mi marido lee siempre en la cama.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3667588شوهرم همیشه در رخت خواب مطالعه میکنه.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #4288105Маж ми секогаш чита во кревет.

collegata da Lepotdeterre, il 20 giugno 2015
➜ #4656546Kocam her zaman yatakta okur.

collegata da duran, il 30 ottobre 2015
➜ #4749308A férjem mindig az ágyban olvas.

collegata da felvideki, il 6 dicembre 2015
➜ #5153995Мій чоловік увесь час читає в ліжку.

collegata da deniko, il 20 maggio 2016
➜ #525638Mój mąż zawsze czyta w łóżku.

collegata da sundown, il 31 dicembre 2017
➜ #6608287Мой муж всегда читает в кровати.

collegata da Selena777, il 16 gennaio 2018
➜ #2703193Мій чоловік постійно читає у ліжку.

collegata da deniko, il 8 febbraio 2018
➜ #2703194Мій чоловік завжди читає в ліжку.

collegata da deniko, il 8 febbraio 2018
➜ #134810Mon mari lit toujours au lit.

collegata da deniko, il 8 febbraio 2018
➜ #7839515Мой муж заўсёды чытае ў ложку.

collegata da deniko, il 16 aprile 2019
➜ #8107249Argaz-iw yeqqar dima deg ussu.

collegata da belkacem77, il 14 agosto 2019
➜ #8743738Argaz-inu dima yeqqar deg wusu.

collegata da Amastan, il 7 maggio 2020
➜ #10625594Palaging nagbabasa ang aking asawa sa kama.

collegata da dyuuuuuuuuls, il 16 gennaio 2022
➜ #10625595Palaging nagbabasa ang asawa ko sa kama.

collegata da dyuuuuuuuuls, il 16 gennaio 2022
➜ #2715270Mia edzo ĉiam legas en la lito.

collegata da PaulP, il 17 settembre 2023