menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #593670

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

6 syllables List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #214752すぐ戻ります。 numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

I'll be back right away.

CK ekledi, 30 Ekim 2010 tarihinde
➜ #214752すぐ戻ります。

CK bağladı, 30 Ekim 2010 tarihinde
➜ #4709すぐに戻ります。

CK bağladı, 30 Ekim 2010 tarihinde
➜ #214754すぐ戻ってきます。

CK bağladı, 30 Ekim 2010 tarihinde
➜ #214821すぐに戻るよ。

CK bağladı, 30 Ekim 2010 tarihinde
➜ #2489Volveré pronto.

Shishir bağladı, 13 Mart 2011 tarihinde
➜ #85Ich werde bald zurück sein.

sacredceltic bağladı, 29 Haziran 2011 tarihinde
➜ #1282284Hemen geri döneceğim.

duran bağladı, 6 Aralık 2011 tarihinde
➜ #911747Je reviens de suite.

sacredceltic bağladı, 30 Aralık 2011 tarihinde
➜ #530392Je reviens tout de suite.

sacredceltic bağladı, 30 Aralık 2011 tarihinde
➜ #501503Mi baldaŭ revenos.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1284I will be back soon.

al_ex_an_der bağladı, 13 Şubat 2012 tarihinde
➜ #5984Ik ben zo terug.

marcelostockle bağladı, 11 Mart 2012 tarihinde
➜ #625649אני חוזר מיד.

MrShoval bağladı, 5 Eylül 2012 tarihinde
➜ #625650אני חוזרת מיד.

MrShoval bağladı, 5 Eylül 2012 tarihinde
➜ #2034440Я сейчас вернусь.

marafon bağladı, 10 Haziran 2014 tarihinde
➜ #1030736Palaan pian.

Silja bağladı, 15 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #2740006Tulen pian takaisin.

Silja bağladı, 15 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3557602すぐ戻る。

CK bağladı, 14 Ekim 2014 tarihinde
➜ #1795178אני כבר חוזר.

AlanF_US bağladı, 12 Temmuz 2016 tarihinde
➜ #5993405Ich komme sofort zurück.

raggione bağladı, 3 Nisan 2017 tarihinde
➜ #6317070Зараз повернуся.

deniko bağladı, 20 Eylül 2017 tarihinde
➜ #348796Zaraz wracam.

arie bağladı, 13 Aralık 2017 tarihinde
➜ #6554258Zaraz wrócę.

arie bağladı, 13 Aralık 2017 tarihinde
➜ #528957Rögtön visszajövök.

jegaevi bağladı, 10 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #4047186Nemsokára visszajövök.

jegaevi bağladı, 21 Ağustos 2019 tarihinde
➜ #1979174Baldaŭ mi revenos.

PaulP bağladı, 6 Aralık 2020 tarihinde
➜ #6726833Je reviens immédiatement.

Micsmithel bağladı, 5 Ocak 2021 tarihinde
➜ #8850060Čoskoro sa vrátim.

Dominika7 bağladı, 8 Nisan 2021 tarihinde
➜ #9944214Hneď sa vrátim.

Dominika7 bağladı, 8 Nisan 2021 tarihinde
➜ #10717285Hneď som späť.

Dominika7 bağladı, 13 Mart 2022 tarihinde