menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64695

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #227343お願いを聞き入れていただけますか。

linked by an unknown member, date unknown
Will you do me a favor?

added by an unknown member, date unknown
➜ #565445עשה לי טובה.

linked by Geek_God, 14 Oktober 2010
➜ #638888Tust du mir einen Gefallen?

linked by samueldora, 28 November 2010
➜ #857900Wil je me een plezier doen?

linked by Vulgaris, 26 April 2011
➜ #1142039Bana bir iyilik yapar mısın?

linked by duran, 1 Disember 2011
➜ #1328995Me feras-tu une faveur ?

linked by sacredceltic, 29 Disember 2011
➜ #1328998Me ferez-vous une faveur ?

linked by sacredceltic, 29 Disember 2011
➜ #1630986Tzemreḍ ad iyi-tgeḍ lemzeyya?

linked by Amastan, 15 Julai 2012
➜ #27869Would you do me a favor?

linked by MrShoval, 14 November 2012
➜ #2524191Vil du gøre mig en tjeneste?

linked by danepo, 25 Jun 2013
➜ #3019247Окажешь мне услугу?

linked by marafon, 31 Januari 2014
➜ #2917269

linked by Zaghawa, 27 Mei 2014
➜ #2917269

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #633062¿Puedes hacerme un favor?

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3941260お願いがあるんだけど。

linked by bunbuku, 9 Mac 2015
➜ #2962045お願いしたいことがあるのですが。

linked by CK, 21 September 2015
➜ #1869582Você me faria um favor?

linked by bill, 6 September 2016
➜ #2651429Você pode me fazer um favor?

linked by bill, 6 September 2016
➜ #7123931Зробиш мені послугу?

linked by deniko, 5 September 2018
➜ #7123932Зробите мені послугу?

linked by deniko, 5 September 2018
➜ #737056Чи не зробите мені послугу?

linked by deniko, 5 September 2018
➜ #7738272Tzemred ad iyi-tged ameẓlu?

linked by Amastan, 18 Januari 2019
➜ #7738273Ulac aɣilif ma tgid-iyi ameẓlu?

linked by Amastan, 18 Januari 2019
➜ #3698530Tennél nekem egy szívességet?

linked by jegaevi, 8 November 2020
➜ #13142521

linked by Tzung_hsien_Chen, 11 April 2025
➜ #13142521

unlinked by Horus, 24 April 2025
➜ #942354Mi faresti un favore?

linked by Horus, 24 April 2025
➜ #13330036Is tufit ad iyi tskrt yan ujmil?

linked by Amntag, 10 Julai 2025
➜ #13330037Is tufam ad iyi tskrm yan ujmil?

linked by Amntag, 10 Julai 2025
➜ #13330038Is tufamt ad iyi tskrmt yan ujmil?

linked by Amntag, 10 Julai 2025