menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº775165

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #775159Estuve doce horas en el tren..

Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

añadida por BraveSentry, 1 de marzo de 2011
➜ #775159Estuve doce horas en el tren.

enlazada por BraveSentry, 1 de marzo de 2011
➜ #593700Mi estis en la trajno dum 12 horoj.

enlazada por al_ex_an_der, 30 de enero de 2012
➜ #876Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.

enlazada por al_ex_an_der, 30 de enero de 2012
➜ #706821Sono stato nel treno per dodici ore.

enlazada por Zaghawa, 13 de septiembre de 2013
➜ #2085I spent twelve hours on the train.

enlazada por Pharamp, 29 de enero de 2014
➜ #2085I spent twelve hours on the train.

desenlazada por Pharamp, 29 de enero de 2014
➜ #2085I spent twelve hours on the train.

enlazada por AlanF_US, 14 de abril de 2015
➜ #751045I was on the train for twelve hours.

enlazada por AlanF_US, 14 de abril de 2015
➜ #442325Я был в поезде двенадцать часов.

enlazada por nina99nv, 2 de julio de 2018
➜ #4464426Я двенадцать часов провёл в поезде.

enlazada por nina99nv, 2 de julio de 2018
➜ #6973635Я была в поезде двенадцать часов.

enlazada por nina99nv, 2 de julio de 2018
➜ #3065314Я провела в поезде двенадцать часов.

enlazada por nina99nv, 2 de julio de 2018
➜ #615258Jeg tilbragte tolv timer i toget.

enlazada por morbrorper, 16 de julio de 2020
➜ #10511277我坐了十二個小時的火車。

enlazada por Yorwba, 16 de noviembre de 2021
➜ #11559825Labindalawang oras akong nasa tren.

enlazada por qwertzu, 24 de febrero de 2023