menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 856401

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 alexmarcelo alexmarcelo 21 tháng 2, 2012 17:00:39 UTC 21 tháng 2, 2012 flag Report link Permalink

le point, s'il te plait

marafon marafon 1 tháng 10, 2013 13:43:16 UTC 1 tháng 10, 2013 flag Report link Permalink

No response since: Feb 21st 2012.
Corrected.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Ton copain en a eu marre de t'attendre et vient juste de partir

được thêm bởi zgzcarlos, 26 tháng 4, 2011
➜ #711943Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.

được liên kết bởi zgzcarlos, 26 tháng 4, 2011
➜ #1332374Ektedis vian amikon atendi vin; li ĵus foriris.

được liên kết bởi GrizaLeono, 31 tháng 12, 2011
Ton copain en a eu marre de t'attendre et vient juste de partir.

được marafon chỉnh sửa, 1 tháng 10, 2013
➜ #10835147Moninga nayo alembi ko zela. A uti ko kende.

được liên kết bởi TWB, 17 tháng 5, 2022
➜ #10929558Mwirawaghu mwakaluh'erilinda nakandi amabighenda hatiahatia.

được liên kết bởi TWB, 22 tháng 6, 2022
➜ #10929559Mupenzi wako alikuwa amechoka na ku kungoya na ameamua kwenda sa iyi.

được liên kết bởi TWB, 22 tháng 6, 2022
➜ #70858Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

được liên kết bởi Aiji, 11 tháng 1, 2023