menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1067120

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #217356こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。.

I think it's strange that no one is on the street this time of the day.

pridėjo naudotojas CK, 2011 m. rugpjūčio 27 d.
➜ #217356こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。

sujungė naudotojas CK, 2011 m. rugpjūčio 27 d.
➜ #1067279Günün bu saatinde caddede kimsenin olmamasının tuhaf olduğunu düşünüyorum.

sujungė naudotojas duran, 2011 m. rugpjūčio 27 d.
➜ #1686494Jeg synes det er rart at ingen ute i gaten på denne tiden av døgnet.

sujungė naudotojas Combine988, 2012 m. liepos 12 d.
➜ #2301545Wydaje mi się to dziwne, że nie ma nikogo na ulicy o tej porze dnia.

sujungė naudotojas liori, 2013 m. kovo 13 d.
➜ #3701434DaH HurDaq pagh tu'lu'mo' Huj 'e' vIQub.

sujungė naudotojas Vortarulo, 2014 m. gruodžio 20 d.
➜ #4790048אני חושבת שזה מוזר שאיש לא נמצא ברחוב בשעה זאת של היום.

sujungė naudotojas fekundulo, 2015 m. gruodžio 25 d.
➜ #4790049אני חושב שזה מוזר שאיש לא נמצא ברחוב בשעה זאת של היום.

sujungė naudotojas fekundulo, 2015 m. gruodžio 25 d.
➜ #7002734Acho estranho que não haja ninguém na rua a esta hora do dia.

sujungė naudotojas iart61, 2018 m. liepos 18 d.
➜ #138644Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci.

sujungė naudotojas Aiji, 2022 m. rugsėjo 3 d.
➜ #11488858Мне кажется странным, что в такое время на улице никого нет.

sujungė naudotojas marafon, 2023 m. sausio 27 d.
➜ #897018Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.

sujungė naudotojas marafon, 2023 m. sausio 27 d.