menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 10694

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #66201

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #228843いつでも好きなときにいらっしゃい。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Viens lorsque tu le voudra.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
Viens quand tu veux.

käyttäjän sysko muokkaama, 31. joulukuuta 2009
➜ #352808Komm, wann du willst.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 25. tammikuuta 2010
➜ #646526Venu kiam ajn vi volas.

käyttäjän martinod linkittämä, 27. syyskuuta 2011
➜ #1578316Vieni quando vuoi.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 17. toukokuuta 2012
➜ #508379Come whenever you want.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 28. elokuuta 2012
➜ #3271034

käyttäjän marafon linkittämä, 23. toukokuuta 2014
➜ #1392640Come whenever you want to.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 21. kesäkuuta 2014
➜ #3271034

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #1407203Приходи когда хочешь.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #6020964Deus pa gari.

käyttäjän Iriep linkittämä, 18. huhtikuuta 2017
➜ #8083233Ingo igihe ushakiye.

käyttäjän driini linkittämä, 30. heinäkuuta 2019
➜ #8083234Ingo igihe ugomvye.

käyttäjän driini linkittämä, 30. heinäkuuta 2019
➜ #8329500Ruḥ-d melmi i ak-ihwa.

käyttäjän HocineBenamer linkittämä, 17. marraskuuta 2019
➜ #8329501As-d melmi i tebɣiḍ.

käyttäjän HocineBenamer linkittämä, 17. marraskuuta 2019
➜ #8329502Ruḥ-d melmi i tebɣiḍ.

käyttäjän HocineBenamer linkittämä, 17. marraskuuta 2019
➜ #8329503As-d melmi i ak-ihwa.

käyttäjän HocineBenamer linkittämä, 17. marraskuuta 2019
➜ #12414186Venu, kiam vi volas.

käyttäjän Orange linkittämä, 14. huhtikuuta 2024