menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 11626

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 dominiko dominiko 13 febbraio 2011 13 febbraio 2011 14:49:26 UTC flag Segnala link Permalink

@U2FS: oui, je préfère ta suggestion. Merci.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Une equipe de football contient 11 joueur.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #54124A soccer team consists of eleven players.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #216818サッカーチームは１１人の選手で構成される。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #736021Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

collegata da ventana, il 1 febbraio 2011
Une equipe de football contient 11 joueurs.

modificata da dominiko, il 6 febbraio 2011
➜ #747150Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

collegata da Manfredo, il 8 febbraio 2011
Une équipe de football contient 11 joueurs.

modificata da dominiko, il 13 febbraio 2011
Une équipe de football compote 11 joueurs.

modificata da dominiko, il 13 febbraio 2011
Une équipe de football comporte 11 joueurs.

modificata da dominiko, il 13 febbraio 2011
➜ #1485684یک تیم فوتبال متشکل از 11 بازیکن است

collegata da reza_faghany, il 14 marzo 2012
➜ #2158995Taɣlamt n tkurt n uḍar llan deg-s 11 n yimariren.

collegata da Amastan, il 22 gennaio 2013
➜ #2158996Taɣlamt n tkurt n uḍar ttilin deg-s 11 n yimariren.

collegata da Amastan, il 22 gennaio 2013
➜ #2158997Taɣlamt n tkurt n uḍar llan deg-s mraw yiwen n yimariren.

collegata da Amastan, il 22 gennaio 2013
➜ #2158998Taɣlamt n tkurt n uḍar ttilin deg-s mraw yiwen n yimariren.

collegata da Amastan, il 22 gennaio 2013
➜ #2939531

collegata da nimfeo, il 17 dicembre 2013
➜ #2939531

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #799395Futbala teamo konsistas el dek unu ludantoj.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #5741922Футбольна команда складається з 11 гравців.

collegata da deniko, il 6 gennaio 2017
➜ #5741924Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.

collegata da deniko, il 6 gennaio 2017
➜ #1881095一个足球队由十一个球员组成。

collegata da Yorwba, il 15 dicembre 2021
➜ #34340A football team consists of eleven players.

collegata da sundown, il 12 maggio 2022
➜ #11712439В футбольной команде одиннадцать игроков.

collegata da marafon, il 25 aprile 2023
➜ #1590002Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

collegata da marafon, il 25 aprile 2023
➜ #13151249축구는 11멍의 선수로 팀이 구성된다.

collegata da Yorwba, il 29 aprile 2025