menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1314636

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 marcelostockle marcelostockle 1. oktober 2012 1. oktober 2012 kl. 06.43.32 UTC flag Report link Permalink

deutsche Fahne

beschäftigt.

Horus Horus 26. maj 2016 26. maj 2016 kl. 15.50.07 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5167212

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #241567I'm tied up now..

Ich bin gerade beschäftigt.

tilføjet af arcticmonkey, 22. december 2011
➜ #241567I'm tied up now.

linked by arcticmonkey, 22. december 2011
Ich bin gerade beschäftigt.

tilføjet af arcticmonkey, 27. december 2011
➜ #241566I'm busy now.

linked by arcticmonkey, 27. december 2011
Ich bin gerade beschäftigt.

tilføjet af Qayray, 20. januar 2012
➜ #755276I'm busy right now.

linked by Qayray, 20. januar 2012
➜ #401080Ahora estoy ocupado.

linked by marcelostockle, 15. juni 2012
➜ #401081Ahora estoy ocupada.

linked by marcelostockle, 15. juni 2012
➜ #156908私は今忙しい。

linked by Pfirsichbaeumchen, 8. juli 2012
➜ #172628今は忙しい。

linked by Pfirsichbaeumchen, 8. juli 2012
➜ #172892今、忙しいの。

linked by Pfirsichbaeumchen, 8. juli 2012
Ich bin gerade beschäftigt

tilføjet af Asma, 1. oktober 2012
➜ #1880037I am busy now.

linked by Asma, 1. oktober 2012
Ich bin gerade beschäftigt.

ændret af Asma, 1. oktober 2012
Ich bin gerade beschäftigt.

tilføjet af Vortarulo, 21. januar 2013
➜ #559871Mi nun estas okupata.

linked by Vortarulo, 21. januar 2013
➜ #3412534Minulla on nyt kiire.

linked by Silja, 7. august 2014
➜ #1583323지금 바빠요.

linked by neron, 3. september 2014
➜ #4101769Most nem érek rá.

linked by maaster, 23. april 2015
➜ #202918ちょうど今は忙しい。

linked by Yorwba, 13. marts 2019
➜ #459759我現在很忙。

linked by Yorwba, 13. marts 2019
➜ #4753861Jeg er opptatt akkurat nå.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9. august 2019
➜ #6058386Ik ben momenteel bezig.

linked by PaulP, 11. januar 2020
➜ #8537566Ik ben nu bezig.

linked by Elsofie, 9. februar 2020
➜ #4751232我现在比较忙。

linked by Yorwba, 29. maj 2020
➜ #4751232我现在比较忙。

unlinked by Yorwba, 29. maj 2020
➜ #11703471Dolgom van éppen.

linked by maaster, 23. april 2023
➜ #1259486Я сейчас занят.

linked by Wezel, 25. oktober 2023
➜ #2570407Я сейчас занята.

linked by Wezel, 25. oktober 2023
➜ #5957981Я зараз зайнятий.

linked by Wezel, 25. oktober 2023
➜ #5957982Я зараз зайнята.

linked by Wezel, 25. oktober 2023