menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #133239

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.

added by an unknown member, date unknown
➜ #100617彼は氷の上で転んで脚を傷めた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #303081He fell down on the ice and hurt his leg.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #343395Er fiel aufs Eis und verletzte sich sein Bein.

sujungė naudotojas MUIRIEL, 2009 m. gruodžio 26 d.
➜ #483134Li falis sur la glacio kaj vundis sian kruron.

sujungė naudotojas GrizaLeono, 2010 m. rugpjūčio 27 d.
➜ #1772615Он поскользнулся и сломал ногу.

sujungė naudotojas marafon, 2012 m. rugpjūčio 13 d.
➜ #1992263Elesett a jégen, és beütötte a lábát.

sujungė naudotojas mraz, 2014 m. lapkričio 29 d.
➜ #2576516Ele caiu no gelo e machucou a perna.

sujungė naudotojas Ricardo14, 2015 m. rugpjūčio 16 d.
➜ #3463181Ele caiu sobre o gelo e machucou a perna.

sujungė naudotojas Ricardo14, 2015 m. rugpjūčio 16 d.
➜ #10867150He fell on the ice and injured his leg.

sujungė naudotojas sundown, 2022 m. rugsėjo 10 d.