menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 1552159

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 20 tháng 1, 2015 04:39:12 UTC 20 tháng 1, 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3367870

danepo danepo 9 tháng 2, 2016 13:35:40 UTC 9 tháng 2, 2016 flag Report link Permalink

Unlink English "It had snowed." ??

raggione raggione 9 tháng 2, 2016 21:43:59 UTC 9 tháng 2, 2016 flag Report link Permalink

@danepo
Yes, I'll unlink it and do a fresh translation.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Es hat geschneit.

được thêm bởi Zaghawa, 27 tháng 4, 2012
➜ #1535340Ha nevicato.

được liên kết bởi Zaghawa, 27 tháng 4, 2012
➜ #1552160雪が降った。

được liên kết bởi marcelostockle, 14 tháng 7, 2013
➜ #1181163Il a neigé.

được liên kết bởi marcelostockle, 14 tháng 7, 2013
➜ #1181168It snowed.

được liên kết bởi marcelostockle, 14 tháng 7, 2013
➜ #1161575Neĝis.

được liên kết bởi marcelostockle, 14 tháng 7, 2013
➜ #1161578Nevou.

được liên kết bởi marcelostockle, 14 tháng 7, 2013
➜ #1246474Nevó.

được liên kết bởi marcelostockle, 14 tháng 7, 2013
➜ #3367870

được liên kết bởi CK, 6 tháng 10, 2014
➜ #1455052It had snowed.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #4898807

được liên kết bởi danepo, 9 tháng 2, 2016
➜ #4898811Det har sneet.

được liên kết bởi danepo, 9 tháng 2, 2016
➜ #1180037Es schneite.

được liên kết bởi Zaghawa, 9 tháng 2, 2016
➜ #2248882It was snowing.

được liên kết bởi Zaghawa, 9 tháng 2, 2016
➜ #1181162Il neigeait.

được liên kết bởi Zaghawa, 9 tháng 2, 2016
➜ #2006849Nevicò.

được liên kết bởi Zaghawa, 9 tháng 2, 2016
➜ #4107672Stava nevicando.

được liên kết bởi Zaghawa, 9 tháng 2, 2016
➜ #3099948Nevicava.

được liên kết bởi Zaghawa, 9 tháng 2, 2016
➜ #1478426Het had gesneeuwd.

được liên kết bởi Zaghawa, 9 tháng 2, 2016
➜ #1246476Nevaba.

được liên kết bởi Zaghawa, 9 tháng 2, 2016
➜ #1246472Había nevado.

được liên kết bởi Zaghawa, 9 tháng 2, 2016
➜ #1246473Estaba nevando.

được liên kết bởi Zaghawa, 9 tháng 2, 2016
➜ #1455052It had snowed.

bị xóa liên kết bởi raggione, 9 tháng 2, 2016
➜ #5741624Падав сніг.

được liên kết bởi deniko, 6 tháng 1, 2017
➜ #1246472Había nevado.

bị xóa liên kết bởi morbrorper, 25 tháng 7, 2020
➜ #1478426Het had gesneeuwd.

bị xóa liên kết bởi morbrorper, 25 tháng 7, 2020
➜ #1246473Estaba nevando.

bị xóa liên kết bởi morbrorper, 7 tháng 5, 2021
➜ #3759904Padał śnieg.

được liên kết bởi tokzyk, 30 tháng 12, 2021
➜ #11280317Sadas lund.

được liên kết bởi twentyplus, 30 tháng 11, 2022