menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111828

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Get serious!

pridėjo naudotojas CK, 2012 m. gruodžio 29 d.
➜ #2606285Веди себя серьёзно!

sujungė naudotojas Olya, 2013 m. liepos 20 d.
➜ #2606286Будь серьёзным!

sujungė naudotojas Olya, 2013 m. liepos 20 d.
➜ #2606287Будьте серьёзны!

sujungė naudotojas Olya, 2013 m. liepos 20 d.
➜ #3173549Ciddi ol!

sujungė naudotojas deyta, 2014 m. balandžio 13 d.
➜ #4325917Уозбили се!

sujungė naudotojas Lepotdeterre, 2015 m. liepos 2 d.
➜ #268457Get serious.

sujungė naudotojas CK, 2015 m. liepos 19 d.
➜ #2115138Fique sério.

sujungė naudotojas Ricardo14, 2015 m. spalio 10 d.
➜ #4997613Uozbilji se!

sujungė naudotojas Lebad, 2016 m. kovo 21 d.
➜ #4997614Uozbiljite se!

sujungė naudotojas Lebad, 2016 m. kovo 21 d.
➜ #5147449¡Ponte serio!

sujungė naudotojas Kary, 2016 m. gegužės 18 d.
➜ #5451193Σοβαρέψου!

sujungė naudotojas user73060, 2016 m. rugsėjo 18 d.
➜ #5451196Σοβαρευτείτε!

sujungė naudotojas user73060, 2016 m. rugsėjo 18 d.
➜ #5948974А тепер серйозно!

sujungė naudotojas CK, 2017 m. kovo 14 d.
➜ #5948975Годі жартувати!

sujungė naudotojas CK, 2017 m. kovo 14 d.
➜ #7876448Legyél komoly!

sujungė naudotojas jegaevi, 2019 m. balandžio 29 d.
➜ #7052882Even serieus.

sujungė naudotojas Micsmithel, 2021 m. sausio 7 d.