menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 22182

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 sacredceltic sacredceltic October 27, 2010 October 27, 2010 at 11:39:50 PM UTC flag Report link Permalink

I think I slipped a copy and paste between windows, sorry...

sacredceltic sacredceltic October 27, 2010 October 27, 2010 at 11:40:44 PM UTC flag Report link Permalink

But I don't have the power to relink. You do.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You will benefit by a trip abroad.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #185051海外旅行をすれば得るところがありますよ。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #185051海外旅行をすれば得るところがありますよ。

Hinwiezen vothoald deur sacredceltic, October 27, 2010
He works as a translator.

bewaarkt deur sacredceltic, October 27, 2010
You will benefit by a trip abroad.

bewaarkt deur sacredceltic, October 27, 2010
➜ #185051海外旅行をすれば得るところがありますよ。

Hinwezen deur Demetrius, October 28, 2010
➜ #670143ستنفعك رحلة إلى الخارج.

Hinwezen deur Samer, December 16, 2010
➜ #1019602Yurt dışında bir gezi size yarar sağlayacaktır.

Hinwezen deur duran, August 3, 2011
➜ #1558541Vi profitos de vojaĝo eksterlanden.

Hinwezen deur Koninda, May 1, 2012
You will benefit from a trip abroad.

bewaarkt deur bekindtoall, August 24, 2021