menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #239156

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The dog ran after the rabbit.

added by an unknown member, date unknown
➜ #175310犬はウサギを追いかけた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #361351Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her.

sujungė naudotojas Wolf, 2010 m. vasario 11 d.
➜ #871590Собака бежала за зайцем.

sujungė naudotojas FeuDRenais, 2011 m. gegužės 3 d.
➜ #1351695Köpek tavşanı kovaladı.

sujungė naudotojas duran, 2012 m. sausio 10 d.
➜ #2790432Der Hund jagte das Kaninchen.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2013 m. spalio 14 d.
➜ #4612714कुत्रा सशामागे पळाला.

sujungė naudotojas sabretou, 2015 m. spalio 15 d.
➜ #4792438Pes utíkal za králíkem.

sujungė naudotojas aldar, 2015 m. gruodžio 26 d.
➜ #4792441Pes utekal za králikom.

sujungė naudotojas aldar, 2015 m. gruodžio 26 d.
➜ #5234799O cachorro corria atrás do coelho.

sujungė naudotojas ToinhoAlam, 2016 m. birželio 25 d.
➜ #871591O cachorro correu atrás do coelho.

sujungė naudotojas ToinhoAlam, 2016 m. birželio 25 d.
➜ #6377489Собака побежала за кроликом.

sujungė naudotojas Wezel, 2017 m. spalio 11 d.
➜ #7567066Yuzzel uydi deffir uwtul-nni.

sujungė naudotojas Amastan, 2018 m. gruodžio 9 d.
➜ #7567067Tuzzel teydit deffir uwtul-nni.

sujungė naudotojas Amastan, 2018 m. gruodžio 9 d.
➜ #6704197犬がウサギを追いかけた。

sujungė naudotojas Yorwba, 2021 m. rugsėjo 28 d.
➜ #6780505Le chien a pourchassé le lapin.

sujungė naudotojas Aiji, 2023 m. sausio 20 d.
➜ #11472325Le chien courut après le lapin.

sujungė naudotojas Aiji, 2023 m. sausio 20 d.