menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #245889

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Children grow up so quickly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #168603子供の成長は驚くほど早い。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #347968Die Kinder werden so schnell erwachsen.

sujungė naudotojas lilygilder, 2010 m. sausio 6 d.
➜ #348616孩子的成长快得令人吃惊。

sujungė naudotojas zhouj1955, 2010 m. sausio 12 d.
➜ #575152Les enfants grandissent si vite.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2010 m. spalio 20 d.
➜ #1328590Çocuklar çok çabuk büyürler.

sujungė naudotojas duran, 2011 m. gruodžio 29 d.
➜ #1512831I bambini crescono così velocemente.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2012 m. balandžio 1 d.
➜ #1605110Igerdan ttimɣuren s tɣawla.

sujungė naudotojas Amastan, 2012 m. rugpjūčio 5 d.
➜ #3534106Děti vyrůstají tak rychle.

sujungė naudotojas nueby, 2014 m. spalio 3 d.
➜ #1680114Дети так быстро растут.

sujungė naudotojas Wezel, 2016 m. rugpjūčio 6 d.
➜ #6080902Kinder werden so schnell erwachsen!

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2017 m. gegužės 16 d.
➜ #6100824Діти ростуть так швидко.

sujungė naudotojas deniko, 2017 m. gegužės 24 d.
➜ #8106024A gyerekek olyan gyorsan felnőnek.

sujungė naudotojas jegaevi, 2019 m. rugpjūčio 13 d.
➜ #11958186子供はあっという間に大きくなる。

sujungė naudotojas small_snow, 2023 m. liepos 26 d.
➜ #11958188बच्चाहरू छिट्टै हुर्किन्छन् ।

sujungė naudotojas taro, 2023 m. liepos 26 d.
➜ #6084449Lapset kasvavat niin nopeasti.

sujungė naudotojas Johannes_S, 2023 m. liepos 26 d.