menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #248658

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We had to cooperate with each other.

added by an unknown member, date unknown
➜ #165846

linked by an unknown member, date unknown
➜ #671642היה עלינו לשתף פעולה בינינו.

sujungė naudotojas Eldad, 2010 m. gruodžio 17 d.
➜ #671643Ni devis kunlabori unu kun la alia.

sujungė naudotojas Eldad, 2010 m. gruodžio 17 d.
➜ #1079284Birbirimizle işbirliği yapmak zorunda kaldık.

sujungė naudotojas duran, 2011 m. rugsėjo 3 d.
➜ #1814270Yella yessefk ad nemɛawan.

sujungė naudotojas Amastan, 2012 m. rugsėjo 3 d.
➜ #2221673Wir mussten zusammenarbeiten.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2013 m. vasario 14 d.
➜ #2344367mayeqchuqnIS.

sujungė naudotojas loghaD, 2013 m. kovo 28 d.
➜ #2570379Мы должны были сотрудничать друг с другом.

sujungė naudotojas Lenin_1917, 2013 m. liepos 6 d.
➜ #2570380Мы должны были взаимодействовать друг с другом.

sujungė naudotojas Lenin_1917, 2013 m. liepos 6 d.
➜ #3175611Abbiamo dovuto cooperare tra di noi.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2014 m. balandžio 14 d.
➜ #5090345A trebuit să cooperăm unul cu altul.

sujungė naudotojas fathe, 2016 m. balandžio 27 d.
➜ #10460369私たちは互いに協力する必要があった。

sujungė naudotojas bunbuku, 2021 m. spalio 25 d.
➜ #10368757Nous devions travailler ensemble.

sujungė naudotojas Aiji, 2022 m. rugpjūčio 20 d.