menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #260333

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic 2010 m. rugsėjo 5 d. 2010 m. rugsėjo 5 d. 14:59:35 UTC link Permalink

a pencil

blay_paul blay_paul 2010 m. rugsėjo 5 d. 2010 m. rugsėjo 5 d. 15:16:32 UTC link Permalink

This matches the Japanese.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127655Je lui achèterai un crayon.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #154210私は彼にペンを買ってあげるつもりです。

linked by an unknown member, date unknown
I'll buy a pen for him.

added by an unknown member, date unknown
➜ #346919我打算買支筆送給他。

sujungė naudotojas nickyeow, 2010 m. sausio 3 d.
➜ #489029Je lui achèterai un stylo.

sujungė naudotojas adjusting, 2010 m. rugpjūčio 31 d.
➜ #127655Je lui achèterai un crayon.

atsiejo naudotojas blay_paul, 2010 m. rugsėjo 5 d.
I'll buy a pencil for him.

redagavo naudotojas adjusting, 2010 m. rugsėjo 6 d.
I'll buy a pen for him.

redagavo naudotojas adjusting, 2010 m. rugsėjo 6 d.
➜ #989606Ich werde ihm einen Füller kaufen.

sujungė naudotojas Nero, 2011 m. liepos 14 d.
➜ #1290416Ei calamum emam.

sujungė naudotojas alexmarcelo, 2011 m. gruodžio 9 d.
➜ #1549661Я куплю ему ручку.

sujungė naudotojas Biga, 2012 m. balandžio 25 d.
➜ #1640376Ad as-d-sɣeɣ imru.

sujungė naudotojas Amastan, 2012 m. birželio 22 d.
➜ #2202201Kupię mu długopis.

sujungė naudotojas Mar, 2013 m. vasario 8 d.
➜ #2715687Comprerò una penna per lui.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. rugsėjo 2 d.
➜ #2715688Io comprerò una penna per lui.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. rugsėjo 2 d.
➜ #2715689Comprerò una biro per lui.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. rugsėjo 2 d.
➜ #2715690Io comprerò una biro per lui.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. rugsėjo 2 d.
➜ #3631910אקנה עט עבורו.

sujungė naudotojas Eldad, 2014 m. lapkričio 15 d.
➜ #3631911אקנה לו עט.

sujungė naudotojas Eldad, 2014 m. lapkričio 15 d.
➜ #3631912ארכוש עט עבורו.

sujungė naudotojas Eldad, 2014 m. lapkričio 15 d.
➜ #3726852ארכוש לו עט.

sujungė naudotojas schamsan, 2015 m. sausio 1 d.
➜ #4130210

sujungė naudotojas Lepotdeterre, 2015 m. balandžio 30 d.
➜ #4130210

atsiejo naudotojas Horus, 2015 m. gegužės 15 d.
➜ #4124000Ќе му купам пенкало.

sujungė naudotojas Horus, 2015 m. gegužės 15 d.
➜ #6697037मी त्याच्यासाठी एक पेन विकत घेईन.

sujungė naudotojas sabretou, 2018 m. vasario 18 d.
➜ #6697038मी त्यांच्यासाठी एक पेन विकत घेईन.

sujungė naudotojas sabretou, 2018 m. vasario 18 d.
➜ #3008307Mi aĉetos por li globkrajonon.

sujungė naudotojas ZegPhig, 2020 m. lapkričio 6 d.