menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 263338

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

ability Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 151218糸車の使い方は知りません。

liée par un membre inconnu, date inconnue
I don't know how to operate a spinning wheel.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 784677Ich weiß nicht, wie man ein Spinnrad bedient.

liée par arcticmonkey, le 8 mars 2011
➜ n° 1302916Je ne sais pas me servir d'un rouet.

liée par sacredceltic, le 16 décembre 2011
➜ n° 1727173Çıkrık nasıl kullanılır bilmiyorum.

liée par freefighter, le 26 juillet 2012
➜ n° 1727175Çıkrığın nasıl kullanıldığını bilmiyorum.

liée par freefighter, le 26 juillet 2012
➜ n° 1884896Bir çıkrığı nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

liée par duran, le 2 octobre 2012
➜ n° 5902708אני לא יודע להפעיל גלגל מזלות.

liée par fekundulo, le 26 février 2017
➜ n° 10818171Ban san yadda ake sarrafa tayan keke ba.

liée par TWB, le 11 mai 2022
➜ n° 10818172Sijui jinsi ya kuendesha gurudumu la kuruka.

liée par TWB, le 11 mai 2022
➜ n° 10818173ፈታሊት መንኰርኰር ከመይ ኣቢላ ከም ትሰርሕ ኣይፈልጥን እየ።

liée par TWB, le 11 mai 2022
➜ n° 10909432Futu gare kokortin cidatәbe nongәnyi.

liée par TWB, le 14 juin 2022
➜ n° 10909433Aa*i ugga fu*tar mishin kengori sola no'zani!

liée par TWB, le 14 juin 2022