menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #275087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 19. janúar 2015 19. janúar 2015 kl. 23:57:42 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3260214

Horus Horus 7. ágúst 2016 7. ágúst 2016 kl. 21:40:14 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5325416

Metadata

close

Merki

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The sun is about to set.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #138148太陽が沈もうとしている。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #661676Die Sonne geht bald unter.

tengd af arcticmonkey — 11. desember 2010
➜ #955694Sunce će uskoro zaći.

tengd af akvo — 24. júní 2011
➜ #1280936Güneş batmak üzeredir.

tengd af duran — 5. desember 2011
➜ #2370525Солнце почти зашло.

tengd af corvard — 11. apríl 2013
➜ #2370527Солнце собирается заходить.

tengd af corvard — 11. apríl 2013
➜ #2577353Il sole sta per tramontare.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2013
➜ #2625026

tengd af corvard — 27. júlí 2013
➜ #3260214

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #3661779Le soleil va bientôt se coucher.

tengd af PaulP — 15. desember 2014
➜ #3571558La suno estas subironta.

tengd af PaulP — 15. desember 2014
➜ #3694805De zon gaat weldra onder.

tengd af PaulP — 15. desember 2014
➜ #3260213Le soleil est sur le point de se coucher.

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #3262165

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #2625026

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2268237Солнце скоро зайдёт.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1636161太陽都要下山了。

tengd af Horus — 7. ágúst 2016
➜ #1395827La suno baldaŭ subiĝos.

tengd af PaulP — 25. febrúar 2017
➜ #1393379Pronto se pone el sol.

tengd af Elsofie — 3. janúar 2020
➜ #8424675De zon gaat zo onder.

tengd af PaulP — 3. janúar 2020
➜ #8750410Солнце сейчас зайдёт.

tengd af marafon — 9. maí 2020
➜ #10609957Ur mazal ara aṭas ad yeɣli yiṭij.

tengd af Rafik — 6. janúar 2022
➜ #10824309Oikéta voi kuarahy.

tengd af PauloSamuel — 12. maí 2022
➜ #10824310Kuarahy oikepota voi.

tengd af PauloSamuel — 12. maí 2022
➜ #10824311Kuarahy oikepota.

tengd af PauloSamuel — 12. maí 2022
➜ #10824312Kuarahy oikétama voi.

tengd af PauloSamuel — 12. maí 2022