menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 281159

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

We came back to camp before dark.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #122843日暮れ前にキャンプに戻った。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1332379Volvimos al campamento antes de que anocheciera.

collegata da Shishir, il 31 dicembre 2011
➜ #1358792Nous revînmes au camp avant la nuit.

collegata da sacredceltic, il 13 gennaio 2012
➜ #1358795Nous sommes revenus au camp avant la nuit.

collegata da sacredceltic, il 13 gennaio 2012
➜ #1358797Nous sommes revenues au camp avant la nuit.

collegata da sacredceltic, il 13 gennaio 2012
➜ #1455001Karanlıktan önce kampa geri döndük.

collegata da duran, il 25 febbraio 2012
➜ #1620980Neqqel-d s agrir uqbel ma yeɣli-d ḍḍlam.

collegata da Amastan, il 11 giugno 2012
➜ #2449580Мы вернулись в лагерь до наступления темноты.

collegata da marafon, il 23 maggio 2013
➜ #1922309Ni revenis en la tendaron antaŭ la nokto.

collegata da PaulP, il 26 marzo 2015
➜ #1401595Ni revenis en la tendaron antaŭ noktiĝo.

collegata da PaulP, il 26 marzo 2015
➜ #10530597Nuɣal-d s agrir uqbel ad d-yeɣli ṭlam.

collegata da belkacem77, il 26 novembre 2021