menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2821630

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You almost killed me.

pridėjo naudotojas CK, 2013 m. lapkričio 1 d.
➜ #2822160Mi hai quasi ucciso.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. lapkričio 1 d.
➜ #2822161Mi hai quasi uccisa.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. lapkričio 1 d.
➜ #2822162Mi ha quasi ucciso.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. lapkričio 1 d.
➜ #2822163Mi ha quasi uccisa.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. lapkričio 1 d.
➜ #2822165Mi avete quasi ucciso.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. lapkričio 1 d.
➜ #2822166Mi avete quasi uccisa.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. lapkričio 1 d.
➜ #3004092Du hättest mich fast umgebracht.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2014 m. sausio 23 d.
➜ #3004093Sie hätten mich fast umgebracht.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2014 m. sausio 23 d.
➜ #3004095Ihr hättet mich fast umgebracht.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2014 m. sausio 23 d.
➜ #3004135Ты меня чуть не убил.

sujungė naudotojas marafon, 2014 m. sausio 23 d.
➜ #3004137Вы меня едва не убили.

sujungė naudotojas marafon, 2014 m. sausio 23 d.
➜ #3034911Prawie mnie zabiłeś.

sujungė naudotojas jeedrek, 2014 m. vasario 7 d.
➜ #3089687Neredeyse beni öldürüyordun.

sujungė naudotojas duran, 2014 m. kovo 12 d.
➜ #3554368Du slog mig næsten ihjel.

sujungė naudotojas sifhg, 2014 m. spalio 12 d.
➜ #3564991Casi me mataste.

sujungė naudotojas odexed, 2014 m. spalio 18 d.
➜ #4403309За малку ќе ме убиеше.

sujungė naudotojas Lepotdeterre, 2015 m. liepos 24 d.
➜ #4403310За малку ќе ме убиевте.

sujungė naudotojas Lepotdeterre, 2015 m. liepos 24 d.
➜ #4699746Você quase me matou.

sujungė naudotojas carlosalberto, 2015 m. lapkričio 14 d.
➜ #4699747

sujungė naudotojas carlosalberto, 2015 m. lapkričio 14 d.
➜ #4699748Vocês quase me mataram.

sujungė naudotojas carlosalberto, 2015 m. lapkričio 14 d.
➜ #4699750sina mute li moli li moli ala e mi.

sujungė naudotojas carlosalberto, 2015 m. lapkričio 14 d.
➜ #4699751

sujungė naudotojas carlosalberto, 2015 m. lapkričio 14 d.
➜ #4699747

atsiejo naudotojas Horus, 2015 m. lapkričio 14 d.
➜ #2635987Vi preskaŭ mortigis min.

sujungė naudotojas Horus, 2015 m. lapkričio 14 d.
➜ #5468188Вы меня чуть не убили.

sujungė naudotojas marafon, 2016 m. rugsėjo 24 d.
➜ #6997741Ти мене мало не вбив.

sujungė naudotojas deniko, 2018 m. liepos 16 d.
➜ #6997742Ти мене мало не вбила.

sujungė naudotojas deniko, 2018 m. liepos 16 d.
➜ #6997743Ви мене мало не вбили.

sujungė naudotojas deniko, 2018 m. liepos 16 d.
➜ #4788185Beni neredeyse öldürüyordun.

sujungė naudotojas Gulo_Luscus, 2019 m. spalio 17 d.
➜ #4699751

atsiejo naudotojas Horus, 2020 m. spalio 26 d.
➜ #3005423sina moli lili e mi.

sujungė naudotojas Horus, 2020 m. spalio 26 d.
➜ #11556720Ты меня чуть не убила.

sujungė naudotojas marafon, 2023 m. vasario 22 d.