menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #283847

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I heard him go out.

added by an unknown member, date unknown
➜ #120158彼が出ていく音が聞こえた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #506459मैंने उसके बाहर जाने की आवाज़ सुनी।

sujungė naudotojas minshirui, 2010 m. rugsėjo 10 d.
➜ #539400Le oí salir.

sujungė naudotojas Shishir, 2010 m. rugsėjo 29 d.
➜ #560772Mi aŭdis lin eliri.

sujungė naudotojas Dejo, 2010 m. spalio 11 d.
➜ #621040Słyszałem jak wychodził na dwór.

sujungė naudotojas Bilberry, 2010 m. lapkričio 15 d.
➜ #645431Я слышал, как он выходил.

sujungė naudotojas nami, 2010 m. gruodžio 3 d.
➜ #701063Lo sentii uscire.

sujungė naudotojas Heracleum, 2011 m. sausio 6 d.
➜ #832363Чух то да излиза.

sujungė naudotojas ednorog, 2011 m. balandžio 10 d.
➜ #835547我聽到他出去了。

sujungė naudotojas Martha, 2011 m. balandžio 12 d.
➜ #897012Io le audiva sortir.

sujungė naudotojas McDutchie, 2011 m. gegužės 17 d.
➜ #1052928Eu ouvi ele sair.

sujungė naudotojas brauliobezerra, 2011 m. rugpjūčio 19 d.
➜ #1129679Que l'èi ausit sortir.

sujungė naudotojas Batko, 2011 m. rugsėjo 25 d.
➜ #1258731Onun dışarı çıktığını duydum.

sujungė naudotojas duran, 2011 m. lapkričio 24 d.
➜ #1342003Ich hörte ihn rausgehen.

sujungė naudotojas arcticmonkey, 2012 m. sausio 6 d.
➜ #1408866Je l'ai entendu sortir.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2012 m. vasario 2 d.
➜ #1408867Je l'entendis sortir.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2012 m. vasario 2 d.
➜ #1641447שמעתי אותו יוצא.

sujungė naudotojas MrShoval, 2012 m. birželio 23 d.
➜ #1732767Sliɣ-as yeffeɣ.

sujungė naudotojas Amastan, 2012 m. liepos 28 d.
➜ #2087475मी त्याला बाहेर जाताना ऐकलं.

sujungė naudotojas sabretou, 2012 m. gruodžio 18 d.
➜ #2087476मी त्यांना बाहेर जाताना ऐकलं.

sujungė naudotojas sabretou, 2012 m. gruodžio 18 d.
➜ #2659374Чюлъ єсмь и оушьдъшь.

sujungė naudotojas aandrusiak, 2013 m. rugpjūčio 7 d.
➜ #2659376Я чув, як він пішов.

sujungė naudotojas aandrusiak, 2013 m. rugpjūčio 7 d.
➜ #4348477Го чув како излегува.

sujungė naudotojas Lepotdeterre, 2015 m. liepos 8 d.
➜ #6334008Klevet em eus anezhañ o vont maez.

sujungė naudotojas Iriep, 2017 m. rugsėjo 30 d.
➜ #7847974Hallottam kimenni.

sujungė naudotojas jegaevi, 2019 m. balandžio 12 d.
➜ #8945071মই তেওঁ বাহিৰলৈ যোৱা শুনিছোঁ।

sujungė naudotojas Mohsin_Ali, 2020 m. liepos 28 d.