menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3104

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

C'était un {méchant}{2} {lapin}{1}.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #14那是一隻有惡意的兔子。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #90Das war ein böses Kaninchen.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1289That was an evil bunny.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2494Era un conejo malo.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4714こいつは悪いウサギだった。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5422Это был злой кролик.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5674Đó là một con thỏ hung ác.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5980Dat was een slecht konijn.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
C’était un méchant lapin.

modificata da zmoo, il 30 marzo 2010
➜ #428029Tio estis malĝentila kuniklo.

collegata da Sbgodin, il 18 luglio 2010
➜ #609318Tio estis malica kuniklo.

collegata da PaulP, il 17 novembre 2015
➜ #6479675Це був лихий кролик.

collegata da deniko, il 23 novembre 2017
➜ #7924558Yella d awtul ačeqlal.

collegata da samir_t, il 21 maggio 2019
➜ #10371681Winna d yir awtul.

collegata da samir_t, il 18 ottobre 2021