menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #316732

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #86978彼女は不平ばかり言っています。

linked by an unknown member, date unknown
She does nothing but complain.

added by an unknown member, date unknown
➜ #489125كل ما تفعله هو التذمر.

sujungė naudotojas saeb, 2010 m. rugpjūčio 31 d.
➜ #572545Ŝi nur plendadas.

sujungė naudotojas Dejo, 2010 m. spalio 19 d.
➜ #737954Ella no hace más que quejarse.

sujungė naudotojas Shishir, 2011 m. vasario 2 d.
➜ #842258她什麼都不做只會抱怨。

sujungė naudotojas Martha, 2011 m. balandžio 17 d.
➜ #1441394O, şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.

sujungė naudotojas duran, 2012 m. vasario 17 d.
➜ #349319Ona nic tylko narzeka.

sujungė naudotojas MrShoval, 2012 m. kovo 27 d.
➜ #2588131Она только и делает, что жалуется.

sujungė naudotojas paul_lingvo, 2013 m. liepos 13 d.
➜ #4760584Elle ne fait rien d'autre que se plaindre.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2015 m. gruodžio 12 d.
➜ #10127644彼女、文句ばっかり。

sujungė naudotojas small_snow, 2021 m. birželio 25 d.
➜ #12314758Ur tssin amr i ismummuyn.

sujungė naudotojas Amntag, 2024 m. vasario 13 d.
➜ #12314766Ur tsala amr asmammi.

sujungė naudotojas Amntag, 2024 m. vasario 13 d.