menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #331942

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp 2010 m. rugpjūčio 26 d. 2010 m. rugpjūčio 26 d. 15:30:40 UTC link Permalink

Corrected!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #180999Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen..

➜ #180999Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.

sujungė naudotojas mikazock, 2009 m. kovo 31 d.
Da ich arbeitslos bin kann ich nichts sparen.

pridėjo naudotojas mikazock, 2009 m. kovo 31 d.
➜ #332360仕事がなくて、何もためられません。

sujungė naudotojas SeeVogel, 2009 m. gegužės 24 d.
➜ #428358Ĉar mi estas senlabora, mi povas nenion ŝpari.

sujungė naudotojas ludoviko, 2010 m. liepos 18 d.
Da ich arbeitslos bin, kann ich nichts sparen.

redagavo naudotojas Pharamp, 2010 m. rugpjūčio 26 d.
➜ #562967Me trouvant sans emploi, je ne peux rien économiser.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2010 m. spalio 13 d.
➜ #4543326Since I'm unemployed, I can't save up anything.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2016 m. lapkričio 11 d.
➜ #571685Estante senlabora mi ne kapablas ŝpari ion.

sujungė naudotojas PaulP, 2019 m. vasario 11 d.
➜ #492502Я безробітній, і тому нічого не можу заощадити.

sujungė naudotojas deniko, 2019 m. rugpjūčio 29 d.