menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 333386

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Goofy Goofy 27 septembre 2010 27 septembre 2010 à 07:40:56 UTC flag Signaler link Permalien

> j'écoutai
http://www.leconjugueur.com/php...hp?v=%E9couter

dominiko dominiko 18 avril 2011 18 avril 2011 à 23:30:20 UTC flag Signaler link Permalien

Rappel :
J'écouta → J'écoutai

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 264404I listened, but I heard nothing..

➜ n° 264404I listened, but I heard nothing.

liée par sysko, le 13 juin 2009
j'écouta, mais je n'entendis rien.

ajoutée par sysko, le 13 juin 2009
➜ n° 333390我听了，但什么也没听到。

liée par fucongcong, le 13 juin 2009
J'écouta, mais je n'entendis rien.

modifiée par sysko, le 30 avril 2010
➜ n° 480603Я слушал, но ничего не услышал.

liée par tirpitz, le 26 août 2010
➜ n° 480639Тыңладым да, бернәрсә ишетмәдем.

liée par Demetrius, le 26 août 2010
➜ n° 480639Тыңладым да, бернәрсә ишетмәдем.

déliée par Demetrius, le 26 août 2010
➜ n° 493000Mi aŭskultis, sed aŭdis nenion.

liée par GrizaLeono, le 1 septembre 2010
➜ n° 508713Я послухав, але нічого не почув.

liée par aandrusiak, le 12 septembre 2010
J'écoutai, mais je n'entendis rien.

modifiée par sysko, le 19 avril 2011
➜ n° 10700758Ḥesseɣ, maca ur sliɣ i kra.

liée par samir_t, le 3 mars 2022
➜ n° 10535151Füleltem, de nem hallottam semmit.

liée par maaster, le 25 juillet 2022
➜ n° 7848866Я прислушался, но ничего не услышал.

liée par marafon, le 21 novembre 2022
➜ n° 7848866Я прислушался, но ничего не услышал.

déliée par marafon, le 21 novembre 2022
➜ n° 7848866Я прислушался, но ничего не услышал.

liée par marafon, le 21 novembre 2022
➜ n° 11338142Ma kuulasin, aga ei kuulnud midagi.

liée par twentyplus, le 16 décembre 2022
➜ n° 715463Ik luisterde, maar hoorde niets.

liée par megamanenm, le 7 février 2023