menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 334725

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #334719Il y a une pomme sur la table..

➜ #334719Il y a une pomme sur la table.

collegata da fucongcong, il 6 luglio 2009
桌上有个苹果。

aggiunta da fucongcong, il 6 luglio 2009
➜ #523579Hay una manzana sobre la mesa.

collegata da Shishir, il 21 settembre 2010
➜ #380223C'è una mela sul tavolo.

collegata da Shishir, il 22 maggio 2011
➜ #698090Há uma maçã na mesa.

collegata da Shishir, il 22 maggio 2011
➜ #39609There is an apple on the table.

collegata da Shishir, il 19 gennaio 2012
➜ #701408Auf dem Tisch ist ein Apfel.

collegata da Shishir, il 19 gennaio 2012
➜ #352592Auf dem Tisch liegt ein Apfel.

collegata da Yorwba, il 22 gennaio 2019
➜ #3440653Da ist ein Apfel auf dem Tisch.

collegata da Yorwba, il 18 novembre 2019
➜ #1293214Dort ist ein Apfel auf dem Tisch.

collegata da Yorwba, il 18 novembre 2019
➜ #20566There is an apple on the desk.

collegata da Yorwba, il 18 novembre 2019
➜ #20567There is one apple on the desk.

collegata da Yorwba, il 18 novembre 2019
➜ #448412Da liegt ein Apfel auf dem Tisch.

collegata da Yorwba, il 18 novembre 2019
➜ #896154An apple sits on the table.

collegata da Yorwba, il 18 novembre 2019