menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3417881

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

female speaker
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #855933Estoy muy cansada..

Sunt foarte obosită.

aggiunta da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #855933Estoy muy cansada.

collegata da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #422330Ik ben heel moe.

collegata da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #372643Ich bin sehr müde.

collegata da PaulP, il 20 agosto 2014
➜ #3288717

collegata da PaulP, il 20 agosto 2014
➜ #252193I'm very tired.

collegata da PaulP, il 20 agosto 2014
➜ #854452I am very tired.

collegata da PaulP, il 20 agosto 2014
➜ #3288714

collegata da PaulP, il 20 agosto 2014
➜ #425810Mi estas tre laca.

collegata da PaulP, il 20 agosto 2014
➜ #454982Mi lacegas.

collegata da PaulP, il 20 agosto 2014
➜ #3288725Je suis très fatiguée.

collegata da PaulP, il 20 agosto 2014
➜ #2474519Eu estou muito cansada.

collegata da PaulP, il 20 agosto 2014
➜ #3288719

collegata da PaulP, il 20 agosto 2014
➜ #2595447Estou muito cansada.

collegata da PaulP, il 26 aprile 2015
➜ #4572093

collegata da PaulP, il 1 ottobre 2015
➜ #691164Ik ben doodop.

collegata da PaulP, il 3 gennaio 2018
➜ #1581329Nagyon fáradt vagyok.

collegata da maaster, il 29 giugno 2021