menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 3441285

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 al_ex_an_der al_ex_an_der ١٩ أغسطس ٢٠١٤, edited ١٩ أغسطس ٢٠١٤ ١٩ أغسطس ٢٠١٤ ١٠:٤٠:٤٧ م UTC, edited ١٩ أغسطس ٢٠١٤ ١٠:٤١:٤١ م UTC flag Report link Permalink

troppo = слишком ! (?) Perhaps the Italian sentence should be disconnected.

Selena777 Selena777 ٢٠ أغسطس ٢٠١٤ ٢٠ أغسطس ٢٠١٤ ١٠:٣٠:١١ ص UTC flag Report link Permalink

Да, точно. У меня такое ощущение, что его вчера тут не было... Посмотрела в логах, вроде, в итальянском предложении ничего не менялось. Значит, просто не заметила...

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #3441268La gente sta diventando troppo intelligente?.

Люди становятся умнее?

إضافة: Selena777, ١٩ أغسطس ٢٠١٤
➜ #3441268La gente sta diventando troppo intelligente?

وصل: Selena777, ١٩ أغسطس ٢٠١٤
➜ #3441286Werden die Menschen klüger?

وصل: al_ex_an_der, ١٩ أغسطس ٢٠١٤
➜ #3441287Werden die Menschen weiser?

وصل: al_ex_an_der, ١٩ أغسطس ٢٠١٤
➜ #3441289Ĉu la homoj iĝas pli saĝaj?

وصل: al_ex_an_der, ١٩ أغسطس ٢٠١٤
➜ #3441295Ĉu la homoj plisaĝiĝas?

وصل: al_ex_an_der, ١٩ أغسطس ٢٠١٤
➜ #3441268La gente sta diventando troppo intelligente?

فصل: Selena777, ٢٠ أغسطس ٢٠١٤
➜ #5480253Le persone diventano più intelligenti?

وصل: dnnywld, ٢٩ سبتمبر ٢٠١٦