menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #36526

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199325なおして下さい。

linked by an unknown member, date unknown
Can you get it repaired?

added by an unknown member, date unknown
➜ #500950Ви можете це відремонтувати?

sujungė naudotojas aandrusiak, 2010 m. rugsėjo 6 d.
➜ #556524Ĉu vi povas riparigi ĝin?

sujungė naudotojas Dejo, 2010 m. spalio 10 d.
➜ #589388Czy możesz to naprawić?

sujungė naudotojas Bilberry, 2010 m. spalio 27 d.
➜ #770710Você consegue consertá-lo?

sujungė naudotojas brauliobezerra, 2011 m. vasario 26 d.
➜ #787682Können Sie es reparieren lassen?

sujungė naudotojas Hans_Adler, 2011 m. kovo 10 d.
➜ #787683Kannst du es reparieren lassen?

sujungė naudotojas Hans_Adler, 2011 m. kovo 10 d.
➜ #821656Можете ли да го поправите?

sujungė naudotojas ednorog, 2011 m. balandžio 2 d.
➜ #821657Можеш ли да го поправиш?

sujungė naudotojas ednorog, 2011 m. balandžio 2 d.
➜ #834429你能不能修理它？

sujungė naudotojas Martha, 2011 m. balandžio 11 d.
➜ #1163705¿Tú puedes dejarlo reparado?

sujungė naudotojas marcelostockle, 2011 m. spalio 8 d.
➜ #1256851¿Puedes dejarlo reparado?

sujungė naudotojas marcelostockle, 2011 m. lapkričio 23 d.
➜ #1278197Onu tamir ettirebilir misin?

sujungė naudotojas duran, 2011 m. gruodžio 4 d.
➜ #1385937האם תוכל לתקן את זה?

sujungė naudotojas MrShoval, 2012 m. sausio 21 d.
➜ #2772592Pwede mo bang mapa-ayos iyan?

sujungė naudotojas mervert1, 2013 m. spalio 4 d.
➜ #1261231Kunt ge het laten herstellen?

sujungė naudotojas PaulP, 2014 m. liepos 8 d.
➜ #4454845Bisakah kau memperbaikinya?

sujungė naudotojas Bilmanda, 2015 m. rugpjūčio 16 d.
➜ #8675797คุณช่วยซ่อมมันได้ไหม

sujungė naudotojas pastelite, 2020 m. balandžio 13 d.