menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #377496

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP 2015 m. spalio 18 d. 2015 m. spalio 18 d. 11:09:47 UTC link Permalink

Hoi Dorenda! Het audio-bestandje blijkt hier niet te kloppen. Kan je er een nieuw maken?

 Dorenda Dorenda 2015 m. spalio 18 d. 2015 m. spalio 18 d. 11:36:31 UTC link Permalink

Nee, helaas, ik heb geen mogelijkheid om goede opnames te maken. Als je vindt dat het niet zo moet blijven, zouden we de beheerders moeten vragen om het dan maar te verwijderen. Als er dan iemand weer eens opnames gaat maken, kan deze zin daar ook bij komen.
Ik volg het hier allemaal niet meer zo de laatste tijd. Weet jij waar een ev. verzoek om de audio te verwijderen tegenwoordig het best gemeld kan worden?

PaulP PaulP 2015 m. spalio 18 d. 2015 m. spalio 18 d. 11:52:24 UTC link Permalink

De contactpersoon is CK, maar ik schrijf hem vrijwel dagelijks. Ik zal het voor je doen!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5649Он уже мужчина..

Hij is al een man.

pridėjo naudotojas Dorenda, 2010 m. balandžio 9 d.
➜ #5649Он уже мужчина.

sujungė naudotojas Dorenda, 2010 m. balandžio 9 d.
➜ #618Er ist schon ein Mann.

sujungė naudotojas Dorenda, 2010 m. balandžio 14 d.
➜ #1808He's already a man.

sujungė naudotojas Dorenda, 2010 m. balandžio 14 d.
➜ #3630C'est déjà un homme.

sujungė naudotojas Dorenda, 2010 m. balandžio 14 d.
➜ #4481Ormai è un uomo.

sujungė naudotojas Dorenda, 2010 m. balandžio 14 d.
➜ #1037128He is al en Mann.

sujungė naudotojas slomox, 2011 m. rugpjūčio 11 d.
➜ #440537Li jam estas viro.

sujungė naudotojas martinod, 2012 m. sausio 2 d.
➜ #406564Ele já é um homem.

sujungė naudotojas martinod, 2012 m. sausio 2 d.
➜ #503620Él ya es un hombre.

sujungė naudotojas martinod, 2012 m. sausio 2 d.
➜ #1257268Zaten bir adam.

sujungė naudotojas martinod, 2012 m. sausio 2 d.
➜ #2536741E deja bărbat.

sujungė naudotojas PaulP, 2015 m. spalio 18 d.
➜ #4217583O zaten bir adam.

sujungė naudotojas martinod, 2016 m. liepos 11 d.
➜ #490572Він уже чоловік.

sujungė naudotojas deniko, 2017 m. liepos 3 d.