menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #39348

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Then let us begin.

added by an unknown member, date unknown
➜ #202136では始めましょう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #372180إذاً فلنبدأ.

linked by saeb, 13 Mac 2010
➜ #566857Alors commençons.

linked by sacredceltic, 15 Oktober 2010
➜ #566858Dann fangen wir an.

linked by sacredceltic, 15 Oktober 2010
➜ #566860Do ni ekagu.

linked by sacredceltic, 15 Oktober 2010
➜ #563456Pradėkim.

linked by fanty, 15 Oktober 2010
➜ #567587הבה נתחיל.

linked by Geek_God, 15 Oktober 2010
➜ #567589מתחילים!

linked by Geek_God, 15 Oktober 2010
➜ #861900Allora cominciamo.

linked by Guybrush88, 27 April 2011
➜ #861900Allora cominciamo.

linked by Guybrush88, 24 Ogos 2011
➜ #1169565Entonces vamos a empezar.

linked by marcelostockle, 11 Oktober 2011
➜ #1403530Do ni komencu!

linked by al_ex_an_der, 30 Januari 2012
➜ #1403531Do ni eku!

linked by al_ex_an_der, 30 Januari 2012
➜ #1404276Entonces, ¡comencemos!

linked by marcelostockle, 31 Januari 2012
➜ #1440102Тогда начнём.

linked by shanghainese, 21 Disember 2012
➜ #2825635Aloitetaan sitten.

linked by Kalle63, 2 November 2013
➜ #1328415Let's begin, then.

linked by vvv123, 30 Disember 2014
➜ #1328417אם כך, בואו נתחיל.

linked by AlanF_US, 28 Julai 2015
➜ #1328418אם כך, הבה נתחיל.

linked by AlanF_US, 6 April 2016
➜ #5704051Allora iniziamo.

linked by Guybrush88, 23 Disember 2016
➜ #5812547Ihi as-d ad nebdu.

linked by Amastan, 30 Januari 2017
➜ #5812549As-d ad nebdu, ihi.

linked by Amastan, 30 Januari 2017
➜ #1710075Laten we beginnen.

linked by megamanenm, 2 September 2017
➜ #1710061Ni do komencu.

linked by carlosalberto, 27 November 2017
➜ #6895697Ну, тоді розпочнімо.

linked by deniko, 17 Mei 2018
➜ #6895696Отож розпочнімо.

linked by deniko, 17 Mei 2018
➜ #8591552Laten we dan maar beginnen.

linked by PaulP, 4 Mac 2020
➜ #5636164В таком случае начнём.

linked by marafon, 17 Disember 2020