menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #395841

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #395838Ça ne me regarde pas..

This doesn't concern me.

pridėjo naudotojas FeuDRenais, 2010 m. gegužės 30 d.
➜ #395838Ça ne me regarde pas.

sujungė naudotojas FeuDRenais, 2010 m. gegužės 30 d.
➜ #395840私には関係ない。

sujungė naudotojas blay_paul, 2010 m. birželio 30 d.
➜ #514241Tio ne koncernas min.

sujungė naudotojas martinod, 2011 m. birželio 1 d.
➜ #1163974非吾事也。

sujungė naudotojas shanghainese, 2011 m. spalio 9 d.
This doesn't concern me.

pridėjo naudotojas enteka, 2012 m. sausio 24 d.
➜ #1372642هذا الأمر لا يعنيني.

sujungė naudotojas enteka, 2012 m. sausio 24 d.
➜ #1392173Αυτό δεν μ' αφορά.

sujungė naudotojas enteka, 2012 m. sausio 24 d.
➜ #905434Das geht mich nichts an.

sujungė naudotojas enteka, 2012 m. sausio 24 d.
➜ #364760To mnie nie dotyczy.

sujungė naudotojas enteka, 2012 m. sausio 24 d.
➜ #82096僕はこの問題と関係ない。

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. kovo 4 d.
➜ #530508Tio ne estas mia afero.

sujungė naudotojas martinod, 2012 m. birželio 14 d.
➜ #1528858This is none of my business!

sujungė naudotojas vvv123, 2015 m. gegužės 8 d.
➜ #1373351Isso não é comigo.

sujungė naudotojas Ricardo14, 2016 m. birželio 8 d.
➜ #1323067Isso não é assunto meu!

sujungė naudotojas Ricardo14, 2016 m. birželio 8 d.
➜ #9673245Ez engem nem érint.

sujungė naudotojas kiseva33, 2021 m. sausio 19 d.
➜ #9833730To ne koncernas me.

sujungė naudotojas Adelpa, 2021 m. kovo 9 d.