menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #397076

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #179013君が言わんとする事は僕には理解できない。.

I don't understand what you are trying to say.

pridėjo naudotojas CK, 2010 m. birželio 1 d.
➜ #179013君が言わんとする事は僕には理解できない。

sujungė naudotojas CK, 2010 m. birželio 1 d.
➜ #657638Nem értem, mit akarsz mondani.

sujungė naudotojas szaby78, 2010 m. gruodžio 9 d.
➜ #739567Не понимаю, что вы пытаетесь сказать.

sujungė naudotojas GranD, 2011 m. vasario 3 d.
➜ #714726Mi ne komprenas, kion vi volas diri.

sujungė naudotojas Hans07, 2011 m. rugsėjo 6 d.
➜ #1402858Non capisco cosa stai provando a dire.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2012 m. sausio 30 d.
➜ #1402859Non capisco cosa sta provando a dire.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2012 m. sausio 30 d.
➜ #1402860Non capisco cosa state provando a dire.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2012 m. sausio 30 d.
➜ #1402863Mi ne komprenas, kion vi provas diri.

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2012 m. sausio 30 d.
➜ #544092No entiendo lo que quiere decir.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. vasario 12 d.
➜ #714636Ich verstehe nicht, was du zu sagen versuchst.

sujungė naudotojas Espi, 2012 m. gegužės 14 d.
➜ #867943Ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.

sujungė naudotojas duran, 2012 m. spalio 16 d.
➜ #380258I don't understand what you're trying to say.

sujungė naudotojas CK, 2015 m. gruodžio 6 d.
➜ #4111485Я не понимаю, что ты пытаешься сказать.

sujungė naudotojas marafon, 2019 m. gegužės 20 d.
➜ #178383君の言うことの意味が分からない。

sujungė naudotojas CK, 2020 m. rugsėjo 20 d.
➜ #449710No entiendo lo que estás tratando de decir.

sujungė naudotojas PaulP, 2020 m. spalio 18 d.
➜ #9771858Je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.

sujungė naudotojas lbdx, 2021 m. vasario 17 d.
➜ #476665我不明白您想说什么。

sujungė naudotojas DaoSeng, 2021 m. gruodžio 15 d.
➜ #13138909Я не понимаю, что вы пытаетесь сказать.

sujungė naudotojas marafon, 2025 m. balandžio 9 d.
➜ #13138910Не понимаю, что ты пытаешься сказать.

sujungė naudotojas marafon, 2025 m. balandžio 9 d.
➜ #13138915Nerozumiem, čo sa snažíš povedať.

sujungė naudotojas Dominika7, 2025 m. balandžio 9 d.
➜ #13138919Nerozumiem, čo sa snažíte povedať.

sujungė naudotojas Dominika7, 2025 m. balandžio 9 d.