menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #397758

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #397742That's not a knife. THIS is a knife..

Quello non è un coltello. QUESTO è un coltello.

pridėjo naudotojas Pharamp, 2010 m. birželio 2 d.
➜ #397742That's not a knife. THIS is a knife.

sujungė naudotojas Pharamp, 2010 m. birželio 2 d.
➜ #399264Dat is geen mes. Dít is een mes.

sujungė naudotojas Dorenda, 2010 m. birželio 4 d.
➜ #397745То није нож. ОВО - ово је нож.

sujungė naudotojas FeuDRenais, 2010 m. rugpjūčio 25 d.
➜ #397747Ça, ce n'est pas un couteau. ÇA c'est un couteau.

sujungė naudotojas FeuDRenais, 2010 m. rugsėjo 25 d.
➜ #1296655Aquilo não é uma faca. ISTO é uma faca.

sujungė naudotojas alexmarcelo, 2012 m. birželio 19 d.
➜ #507316Eso no es un cuchillo. ESTO es un cuchillo.

sujungė naudotojas alexmarcelo, 2012 m. birželio 19 d.
➜ #1288584Illud culter non est. HOC culter est.

sujungė naudotojas alexmarcelo, 2012 m. birželio 19 d.
➜ #397744Это не нож. Вот ЭТО - это нож.

sujungė naudotojas Selena777, 2014 m. liepos 16 d.
➜ #2088848Это не нож. Вот ЭТО - нож.

sujungė naudotojas Selena777, 2014 m. liepos 16 d.
➜ #570162Tio ne estas tranĉilo. Jen estas tranĉilo.

sujungė naudotojas martinod, 2014 m. liepos 16 d.