menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #404790

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 alexmarcelo alexmarcelo 6. december 2012 6. december 2012 kl. 03.25.25 UTC flag Report link Permalink

Nomes de línguas em português não se escrevem com inicial maiúscula.

brauliobezerra brauliobezerra 29. august 2015 29. august 2015 kl. 12.47.52 UTC flag Report link Permalink

Italiano --> italiano


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2780224 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 odexed odexed 9. februar 2016 9. februar 2016 kl. 12.17.54 UTC flag Report link Permalink

Corrigido como acima referido.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2780224 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 9. februar 2016 9. februar 2016 kl. 12.20.35 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2780224

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1590Do you speak Italian?.

Você fala italiano?

tilføjet af brauliobezerra, 15. juni 2010
➜ #1590Do you speak Italian?

linked by brauliobezerra, 15. juni 2010
➜ #433115Ĉu vi parolas la italan?

linked by martinod, 20. april 2011
➜ #384954Spreekt u Italiaans?

linked by martinod, 20. april 2011
➜ #558576Parles-tu italien ?

linked by alexmarcelo, 13. november 2011
➜ #3407Est-ce que tu parles italien ?

linked by alexmarcelo, 27. januar 2012
Você fala Italiano?

tilføjet af MarlonX19, 6. december 2012
➜ #2059040

linked by MarlonX19, 6. december 2012
Você fala italiano?

ændret af MarlonX19, 7. december 2012
➜ #2108907¿Hablás italiano?

linked by hayastan, 28. december 2012
➜ #3311798

linked by PaulP, 13. juni 2014
➜ #3311798

unlinked by Horus, 20. januar 2015
➜ #394Sprichst du Italienisch?

linked by Horus, 20. januar 2015
➜ #490041Ви говорите італійською?

linked by Horus, 9. februar 2016
➜ #3250544Ĉu vi parolas itale?

linked by PaulP, 19. marts 2019
➜ #4405Parli italiano?

linked by Ricardo14, 16. april 2019
➜ #1529607sina toki ala toki kepeken toki Italija?

linked by shekitten, 20. oktober 2019
➜ #558579אתה מדבר איטלקית?

linked by Wezel, 9. december 2022
➜ #558581את מדברת איטלקית?

linked by Wezel, 9. december 2022