menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4073

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 dominiko dominiko 13. august 2011 13. august 2011 kl. 19.33.18 UTC flag Report link Permalink

indiquez-le moi → indiquez-le-moi

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1056Zeigen Sie mir das bitte auf dem Plan.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #2232Please, can you indicate this to me on the map?

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #3048Por favor, indíquemelo en el mapa.

linked by an unknown member, ukendt dato
{S'il vous plaît}{3}, {indiquez}{1}-le moi sur la {carte}{2}.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #388499Per favore, indicatemelo sulla mappa.

linked by Pharamp, 12. maj 2010
➜ #388500Per favore, me lo indichi sulla mappa.

linked by Pharamp, 12. maj 2010
➜ #389817请你在地图上指给我看。

linked by fucongcong, 17. maj 2010
➜ #520625Bonvolu montri al mi tion sur la mapo.

linked by GrizaLeono, 19. september 2010
S'il vous plaît, indiquez-le-moi sur la carte.

ændret af Scott, 3. marts 2013
➜ #10613108Ttxil-k, mel-iyi-t-id ɣef tkarḍa.

linked by madjidoumnia, 8. januar 2022