menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #433646

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #160445私はそう望みます。.

I'm hoping that will happen.

pridėjo naudotojas CK, 2010 m. liepos 22 d.
➜ #160445私はそう望みます。

sujungė naudotojas CK, 2010 m. liepos 22 d.
➜ #556660Mi esperas ke tio okazos.

sujungė naudotojas Dejo, 2010 m. spalio 10 d.
➜ #821756Надявам се, че това ще се случи.

sujungė naudotojas ednorog, 2011 m. balandžio 2 d.
➜ #821757Аз се надявам това да се случи.

sujungė naudotojas ednorog, 2011 m. balandžio 2 d.
➜ #834584我希望那會發生。

sujungė naudotojas Martha, 2011 m. balandžio 11 d.
➜ #1335838Onun olacağını umuyorum.

sujungė naudotojas duran, 2012 m. sausio 3 d.
➜ #1434394Yo deseo que ocurra.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. vasario 22 d.
➜ #1733857Надеюсь, так и будет.

sujungė naudotojas marafon, 2012 m. liepos 28 d.
➜ #2781986Espero que ocurra.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2013 m. spalio 10 d.
➜ #3902595Umarım bu olacak.

sujungė naudotojas Gulo_Luscus, 2015 m. kovo 1 d.
➜ #7870830I'm hoping that'll happen.

sujungė naudotojas CK, 2019 m. balandžio 26 d.
➜ #7870831I'm hoping that that'll happen.

sujungė naudotojas CK, 2019 m. spalio 2 d.