menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #440707

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 2015 m. sausio 20 d. 2015 m. sausio 20 d. 15:15:43 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3009141

Horus Horus 2019 m. rugpjūčio 29 d. 2019 m. rugpjūčio 29 d. 17:00:09 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7490820

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #255537I can speak neither French nor German..

Mi parolas nek la francan nek la germanan.

pridėjo naudotojas Espi, 2010 m. liepos 28 d.
➜ #255537I can speak neither French nor German.

sujungė naudotojas Espi, 2010 m. liepos 28 d.
Mi ne parolas nek la francan nek la germanan.

pridėjo naudotojas jakov, 2010 m. spalio 13 d.
➜ #564231Je ne parle ni français ni allemand.

sujungė naudotojas jakov, 2010 m. spalio 13 d.
Mi parolas nek la francan nek la germanan.

redagavo naudotojas jakov, 2010 m. spalio 13 d.
➜ #800395Я не говорю ни на французском, ни на немецком.

sujungė naudotojas Arkadeko, 2011 m. kovo 20 d.
Mi parolas nek la francan nek la germanan.

pridėjo naudotojas verver, 2012 m. spalio 9 d.
➜ #877301No parlo ni francès ni alemany.

sujungė naudotojas verver, 2012 m. spalio 9 d.
➜ #1914540Jeg taler hverken fransk eller tysk.

sujungė naudotojas danepo, 2012 m. spalio 11 d.
➜ #786266No hablo ni francés ni alemán.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. spalio 11 d.
➜ #340862Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. spalio 11 d.
➜ #999021Não falo nem francês nem alemão.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. spalio 11 d.
➜ #3009141

sujungė naudotojas CK, 2014 m. spalio 6 d.
➜ #1368057Nec Gallice nec Theodisce loquor.

sujungė naudotojas Horus, 2015 m. sausio 20 d.
➜ #2229988Я не говорю ни по-французски, ни по-немецки.

sujungė naudotojas Horus, 2015 m. sausio 20 d.
➜ #7923258Ik spreek noch Frans noch Duits.

sujungė naudotojas PaulP, 2019 m. gegužės 22 d.
➜ #7481836Ik spreek geen Frans of Duits.

sujungė naudotojas PaulP, 2019 m. rugpjūčio 29 d.
Mi parolas nek la francan, nek la germanan.

redagavo naudotojas PaulP, 2019 m. rugpjūčio 29 d.
➜ #7490820

sujungė naudotojas PaulP, 2019 m. rugpjūčio 29 d.
➜ #7481638Je ne parle ni le français, ni l'allemand.

sujungė naudotojas Horus, 2019 m. rugpjūčio 29 d.